英:/'ˈæmətərɪʃ; ˈæmətʃərɪʃ/ 美:/'ˈæmətərɪʃ,ˈæmətʃərɪʃ/
adj. 業餘的；不熟練的；外行的
The paintings looked *******ish.
這些繪畫看起來是業餘畫家的作品。
He scoffed at our *******ish attempts.
他對我們不在行的嘗試嗤之以鼻。
Detectives described the burglary as 'crude and *******ish'.
偵探稱這次夜盜是拙劣的生手幹的。
adj.|strange/leisure/lay;業餘的；不熟練的；外行的
“amateurish”是形容詞，用于描述某事物因缺乏專業技能或經驗而顯得不專業、粗糙或外行。該詞源于“amateur”（業餘愛好者），後綴“-ish”表示“具有…特性”，組合後強調不成熟的實踐結果。
詞義解析與用法
該詞通常含貶義，指完成度未達到專業标準。例如，在藝術創作中，若作品因技巧生硬被批評為“amateurish painting”，則暗示創作者缺乏系統訓練（來源：Cambridge Dictionary）。在商業領域，一份漏洞百出的計劃書可能被稱為“amateurish proposal”，反映制定者經驗不足（來源：Merriam-Webster）。
詞源發展
“Amateur”源自法語“amateur”（愛好者），可追溯至拉丁語“amator”（愛人、熱衷者），詞根“amare”意為“熱愛”。18世紀英語引入該詞時，原指不為報酬而從事活動的人，後衍生出“amateurish”表達其行為結果的不成熟性（來源：Oxford English Dictionary）。
語境對比
與中性詞“amateur”不同，“amateurish”明确帶有負面評價色彩。例如業餘運動員（amateur athlete）僅說明非職業身份，而“amateurish performance”則強調表現拙劣（來源：Collins Dictionary）。這種差異在學術寫作和媒體報道中需特别注意，以避免誤用。
amateurish 是形容詞，主要用于描述缺乏專業水準或技能不足的事物。以下是詳細解析：
核心定義
指因缺乏專業訓練或經驗而顯得笨拙、不熟練，通常帶有貶義色彩。既可形容具體事物（如作品、表演），也可描述抽象行為（如管理方式）。該詞源于名詞"amateur"（業餘愛好者）加後綴"-ish"構成，體現非職業化的特性。
發音與詞性
英式發音 [ˈæmətərɪʃ]，美式發音 [ˌæməˈtərɪʃ]，重音在第二音節。僅作形容詞使用，其名詞形式為"amateurishness"（業餘性）。
典型用法
同義詞與反義詞
與amateur的區别
雖然同源，但"amateur"作形容詞時更中性，可表示"非職業的"（如amateur athlete業餘運動員），而"amateurish"則強調因業餘性導緻的缺陷，隱含負面評價。例如：
▶業餘攝影師 amateur photographer（中性）
▶業餘水平的照片 amateurish photo（暗示質量差）
該詞常見于學術寫作、影評和工作評估場景，使用時需注意語境以避免過度貶義。
changejaggedsociologycontiguousappraisedClhedginginstilledstentTamaraactive substanceAfrican National Congressmild weathersensitivity analysissweet almond oilTim Burtonurine testantipetalouscholecystotomycynodontinenwombepiphysitisforequarterfoulardhumidizerhypermetricliftoutmesolinemigmatizationSVM