
英:/'rɪˈmɔːs/ 美:/'rɪˈmɔːrs/
悔恨
GRE,SAT
n. 懊悔;同情
Remorse doesn't change the status quo.
悔恨并不能改變現狀。
His words filled me with remorse.
他的話讓我懊悔不已。
The murderer showed no remorse and the police were outraged.
殺人犯毫無悔意,警察對此感到憤怒。
He felt no remorse for the murders he had committed.
他對自己犯下的一樁樁謀殺罪行毫無悔意
I felt guilty and full of remorse.
我感到内疚,并且非常懊悔。
He seemed to feel no remorse at all.
他當時似乎一點也不感到懊悔。
He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.
他悔恨不已,問比阿特麗斯他可以做點什麼來彌補。
Remorse was eating his heart out.
悔恨折磨着他的心。
Full of remorse as ever, dearest!
永遠充滿悔恨,最親愛的!
n.|feeling/compassion/sorrow/sympathy/pity;懊悔;同情
Remorse 是一個名詞,指一種深刻的情感痛苦或強烈的内疚感,源于對自己過去的行為、錯誤或過失感到後悔,特别是當這些行為對他人造成了傷害、痛苦或損失時。它超越了簡單的遺憾(regret),包含了道德層面的自我譴責和良心上的不安。
其核心含義包含以下幾個方面:
簡單來說,Remorse 是一種因意識到自己的錯誤行為(尤其是傷害性行為)違背了道德良知,并給他人帶來痛苦,從而産生的強烈、痛苦的内疚、自責和悔恨感。
權威參考來源:
“remorse”是一個名詞,表示因意識到自己的錯誤行為或過失而産生的深刻情感,通常譯為“懊悔、自責”,帶有強烈的道德痛苦感。
源自拉丁語 remorsus(“再次咬噬”),比喻錯誤行為帶來的持續性心理刺痛,強調對過去行為的道德反思,常與傷害他人或違背良知相關。
情感強度:
道德關聯性:
多用于嚴重錯誤或傷害他人的情境,如犯罪、背叛等。例如:
“The murderer expressed genuine remorse during the trial.”(兇手在審判中表現出真誠的悔意。)
在文學或心理學中,remorse常被描述為一種“自我懲罰”的情感,可能引發長期心理困擾,與“寬恕”主題緊密相關。
letterCircealliancelaurelpull oneself togetherpreoccupyfantompigswillpintspiouslytendersUAwrongdoingaccidental damageplumbing systempolice forceremote monitorannexationistcatastrophismcategorisecetanedecimalizationdirectressDormisongastrocoelgenuflectorhamartophobiainsomniaclibidinalleukasmus