月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

remorse是什麼意思,remorse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

remorse英标

英:/'rɪˈmɔːs/ 美:/'rɪˈmɔːrs/

常用解釋

悔恨

類别

GRE,SAT

常用詞典

  • n. 懊悔;同情

  • 例句

  • Remorse doesn't change the status quo.

    悔恨并不能改變現狀。

  • His words filled me with remorse.

    他的話讓我懊悔不已。

  • The murderer showed no remorse and the police were outraged.

    殺人犯毫無悔意,警察對此感到憤怒。

  • He felt no remorse for the murders he had committed.

    他對自己犯下的一樁樁謀殺罪行毫無悔意

  • I felt guilty and full of remorse.

    我感到内疚,并且非常懊悔。

  • He seemed to feel no remorse at all.

    他當時似乎一點也不感到懊悔。

  • He was full of remorse and asked Beatrice what he could do to make amends.

    他悔恨不已,問比阿特麗斯他可以做點什麼來彌補。

  • Remorse was eating his heart out.

    悔恨折磨着他的心。

  • Full of remorse as ever, dearest!

    永遠充滿悔恨,最親愛的!

  • 同義詞

  • n.|feeling/compassion/sorrow/sympathy/pity;懊悔;同情

  • 專業解析

    Remorse 是一個名詞,指一種深刻的情感痛苦或強烈的内疚感,源于對自己過去的行為、錯誤或過失感到後悔,特别是當這些行為對他人造成了傷害、痛苦或損失時。它超越了簡單的遺憾(regret),包含了道德層面的自我譴責和良心上的不安。

    其核心含義包含以下幾個方面:

    1. 深刻的後悔與内疚: 感到懊悔的主要原因是意識到自己做了錯事、壞事或未能做正确的事,并且這種行為違背了自己的道德标準或對他人造成了傷害。例如,傷害了所愛之人、背叛了信任或犯下了嚴重的錯誤後産生的強烈自責感。
    2. 道德層面的痛苦: 懊悔伴隨着強烈的道德痛苦。個體不僅認識到行為的負面後果,更在道德上譴責自己,體驗到良心上的折磨和不安。
    3. 對受害者的關注: 真正的懊悔通常包含對行為受害者的同情和關切。個體不僅為自己感到痛苦,也為給他人帶來的痛苦感到痛苦,并可能産生彌補的願望。
    4. 與“Regret”的區别: 雖然常被翻譯為“後悔”,但“remorse”比一般的“regret”(遺憾)程度更深、更痛苦,且更側重于行為的道德錯誤性和對他人造成的傷害。“Regret”可能僅僅是對一個不理想結果感到惋惜(比如“我後悔沒買那支股票”),而“remorse”則帶有強烈的負罪感(比如“我為欺騙朋友感到深深懊悔”)。

    簡單來說,Remorse 是一種因意識到自己的錯誤行為(尤其是傷害性行為)違背了道德良知,并給他人帶來痛苦,從而産生的強烈、痛苦的内疚、自責和悔恨感。

    權威參考來源:

    網絡擴展資料

    “remorse”是一個名詞,表示因意識到自己的錯誤行為或過失而産生的深刻情感,通常譯為“懊悔、自責”,帶有強烈的道德痛苦感。

    詞源與核心含義

    源自拉丁語 remorsus(“再次咬噬”),比喻錯誤行為帶來的持續性心理刺痛,強調對過去行為的道德反思,常與傷害他人或違背良知相關。

    用法與例句

    1. 情感強度:

      • “He showed no remorse for cheating.”(他對作弊毫無悔意。)
      • “She was filled with remorse after lying to her friend.”(她對朋友撒謊後深感自責。)
    2. 道德關聯性:
      多用于嚴重錯誤或傷害他人的情境,如犯罪、背叛等。例如:
      “The murderer expressed genuine remorse during the trial.”(兇手在審判中表現出真誠的悔意。)

    近義詞辨析

    派生詞

    文化語境

    在文學或心理學中,remorse常被描述為一種“自我懲罰”的情感,可能引發長期心理困擾,與“寬恕”主題緊密相關。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    letterCircealliancelaurelpull oneself togetherpreoccupyfantompigswillpintspiouslytendersUAwrongdoingaccidental damageplumbing systempolice forceremote monitorannexationistcatastrophismcategorisecetanedecimalizationdirectressDormisongastrocoelgenuflectorhamartophobiainsomniaclibidinalleukasmus