ban from是什麼意思，ban from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"ban from"的詳細含義解釋

"ban from" 是一個英語短語動詞結構，核心含義是“禁止（某人）進入（某地）或參與（某項活動）”。它表示通過官方或權威命令，阻止某人出現在特定場所或從事特定行為。這個短語強調禁令的強制性和排他性。

詳細拆解與用法：

1. "ban" (動詞)：

   • 本義：正式或官方地禁止、取締、查禁某事物或行為。
   • 核心：表示施加一個限制或禁令。
   • 性質：是一個及物動詞，後面需要接被禁止的對象（人或事物）。

2. "from" (介詞)：

   • 本義：表示來源、起點、分離或排除。
   • 在 "ban from" 結構中：用于引出被禁止進入的場所或被禁止參與的活動/領域。它指明了禁令所施加的範圍或領域。

3. "ban from" 組合：

   • 結構： ban + someone/something + from + (place/activity)
   • 含義： 禁止某人或某物進入某個地方或參與某項活動。重點在于将某人或某物排除在特定範圍之外。
   • 權威性來源： 這個短語通常暗示禁令是由擁有權力的機構（如政府、學校、管理機構、平台、組織等）發出的正式決定。

例句解析：

• The student was banned from the library for a month for repeatedly talking loudly.
  • The student (某人) was banned (被禁止) from the library (進入圖書館) for a month (為期一個月)。原因：反複大聲喧嘩。
  • 含義： 該學生因在圖書館多次大聲喧嘩，被處以一個月内禁止進入圖書館的處罰。
• The athlete was banned from competing in the Olympics after failing a drug test.
  • The athlete (某人) was banned (被禁止) from competing in the Olympics (參加奧運會比賽)。
  • 含義： 這名運動員在藥檢未通過後被禁止參加奧運會比賽。
• The government banned the chemical from agricultural use due to environmental concerns.
  • The government (權威機構) banned (禁止) the chemical (某物) from agricultural use (在農業中使用)。
  • 含義： 政府出于環境考慮，禁止了這種化學品在農業中的使用。

關鍵點

• 正式性： "ban from" 通常用于比較正式或官方的語境，表示一項具有約束力的決定。
• 排除性： 核心含義是将某人或某物排除在特定地點或活動之外。
• 及物性： "ban" 是及物動詞，必須要有賓語（被禁止的人或物）。
• 範圍指定： "from" 後接名詞或動名詞，明确指出被禁止進入的地點或參與的活動。
• 近義詞對比：
  • forbid: 含義更廣，可以是官方或個人層面的禁止，語氣相對不如 ban 正式和嚴厲。常用結構 forbid someone to do something 或 forbid doing something。
  • prohibit: 與 ban 意思相近，常指法律或規章的禁止，更書面化。常用結構 prohibit something 或 prohibit someone from doing something。
  • bar: 可以表示物理阻擋或法律/規則上的禁止，常用于 bar someone from (doing) something。有時不如 ban 正式。

權威參考來源：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 對 "ban" 的定義明确包含 "to officially forbid someone from doing something" 和 "to officially prevent someone from entering a place or from doing something" 的含義。其線上版或紙質版是公認的權威英語學習詞典。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 将 "ban" 定義為 "to forbid (= refuse to allow) something, especially officially"，并提供了 "He was banned from driving for six months." 的例句。劍橋詞典是另一部廣受認可的權威英語詞典。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 定義 "ban" 為 "to prohibit or forbid especially by legal means or social pressure"，并包含 "was banned from the team" 的例句。韋氏詞典是美國英語的權威參考。

結論：

"ban from" 是一個表達“官方禁止進入或參與”的常用短語動詞結構。它強調禁令的權威性來源和将目标排除在特定範圍之外的結果。理解其結構 (ban + 賓語 + from + 地點/活動) 和正式含義，有助于準确使用這個短語。

網絡擴展資料

“ban from” 是一個動詞短語，表示“禁止（某人）進入某場所”或“禁止（某人）參與某項活動”。其核心含義是通過權威或規則限制某人接觸特定事物，通常帶有正式或強制的性質。

結構解析

• 基本形式：ban + 人/物 + from + 地點/行為
  例：The student was banned from the library for damaging books.
• 被動語态常見：因禁令多由權威方（如機構、法律）發出，常用被動形式。
  例：He was banned from driving for six months.

用法與例句

1. 禁止進入場所
   The noisy fans were banned from the stadium.
   （喧鬧的球迷被禁止進入體育場。）

2. 禁止參與活動
   She was banned from competing after failing a drug test.
   （她因藥檢不合格被禁止參賽。）

3. 禁止使用物品
   Plastic bags are banned from supermarkets in this city.
   （該城市超市禁止使用塑料袋。）

語義延伸

• 隱含權威性：禁令通常來自官方、法律或管理者（如學校、平台）。
• 長期性：區别于臨時限制（如“suspend”），“ban”往往指較長期或永久性禁止。

常見搭配

• be banned from social media（被社交媒體封禁）
• ban someone from a profession（禁止某人從事某職業）
• ban a product from the market（禁止某産品上市）

若需進一步區分近義詞（如 prohibit, forbid），可提供具體語境再分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

short hairperiodbend over backwardsdissatisfactioncatchworddisportsaucyautographicaloutlawingricinussuprameataladvanced sciencecounting circuitcrime against humanityestimated valuegraphical displaynested looptraditional valuesWealth of Nationswoodwind instrumentaconiteantitoxicdegermdistorsionfacetiousnessGautamaheterochoreinvariabilitylevomepromazinemesoptile