scarcely ever是什麼意思，scarcely ever的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

幾乎從不；很少；極難得

We scarcely ever meet.

我們難得見一面。

In this queer place one scarcely ever saw anyone at all.

在這個奇怪的地方，幾乎一個人也沒見過。

I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.

我幾乎從來沒有出去過，即使出去，我也從來不觀察它。

He's scarcely ever late for work.

他上班幾乎從遲不到。

I hardly ever see her; she is scarcely ever at work.

我現在難得見到她，她簡直都不上班。

|seldom/almost never;幾乎從不；很少；極難得

“scarcely ever”是一個英語副詞短語，表示“幾乎從不”或“極少發生”，強調某事件發生的頻率極低，接近于“幾乎沒有”。該詞組常用于正式或書面語境中，具有輕微的文學色彩，可替換為“hardly ever”。

核心含義
“scarcely”意為“幾乎不”，表達否定含義；“ever”表示“在任何時候”。兩者結合後，通過雙重否定加強語氣，整體表達“幾乎從未發生過”。例如：

He scarcely ever attends meetings.
（他幾乎從不參加會議。）
語法功能
通常修飾動詞，位于助動詞之後、主動詞之前（如：She has scarcely ever travelled abroad）。在倒裝句中可置于句首（如：Scarcely ever does he arrive on time）。
適用場景
適用于描述長期習慣、統計數據或客觀現象中的低頻事件。例如：

This species is scarcely ever found in tropical regions.
（該物種在熱帶地區幾乎從未被發現。）

關于詞組scarcely ever的詳細解釋如下：

Scarcely ever表示“幾乎從不”或“極少”，強調動作發生的頻率極低，接近完全否定的狀态。

位置：通常置于主動詞之前，助動詞之後。
- 例句：She scarcely ever speaks in public.（她很少在公共場合發言。）
時态適用性：可用于多種時态，如一般現在時、過去時等。
- 例句：They scarcely ever met after graduation.（畢業後他們幾乎沒見過面。）

Scarcely vs. Hardly：
- Scarcely側重“數量或頻率極少”，而hardly更強調“困難或程度不足”。
- 例句對比：
  I can scarcely believe it.（我幾乎無法相信。）
  I can hardly walk.（我幾乎走不動。）

否定含義：本身已含否定意味，不可與否定詞（如not）連用。
- 錯誤用法：He doesn’t scarcely ever eat meat.
- 正确用法：He scarcely ever eats meat.
正式性：多用于書面或正式語境，口語中常用rarely或hardly ever。

如果需要更多例句或擴展用法，可參考權威詞典或語法書籍。