inflame是什麼意思，inflame的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inflame英标

英:/'ɪnˈfleɪm/ 美:/'ɪnˈfleɪm/

常用解釋

激怒或激化某人

詞性

過去式:inflamed 過去分詞:inflamed 現在分詞:inflaming 第三人稱單數:inflames

類别

GRE

常用詞典

vt. 激怒；使燃燒；使發炎

vi. 燃燒；發炎；激動

例句

My throat was inflamed yesterday.

昨天我的喉嚨發炎了。

The naughty boy inflamed his mother.

那個淘氣的男孩激怒了他的母親。

The riot was inflamed by the radical actions of the protesters.

抗議者們激進的行為使暴亂更嚴重了。

The shooting has inflamed passions further.

槍擊事件進一步激怒了群衆

The testimony would inflame the jurors, and lead them astray from the facts of the case.

這證詞會惹怒陪審員們，讓他們偏離案件事實。

Her question seemed to inflame him all the more.

她的問題似乎更加激怒了他。

Her question seemed to inflame him all the more.

她的問題似乎使他更加惱火了。

Our lack of response seemed to inflame the colonel.

由于我們沒有反應，好象惹惱了那個上校。

I wish to dazzle - to bewilder - to inflame her senses.

我要讓她感到眼花缭亂，手足無措。

同義詞

vt.|anger/enrage;激怒；使燃燒；使發炎

vi.|burn/warm/fire;燃燒；發炎；激動

專業解析

inflame 是英語中一個多義詞，主要作為及物動詞使用，其含義和用法如下：

字面含義：引發炎症或紅腫
在醫學或生物學場景中，inflame 指身體組織因感染、損傷或過敏反應導緻的紅腫、發熱等炎症現象。例如："The insect bite inflamed her skin, causing redness and pain."（昆蟲叮咬導緻她的皮膚發炎，出現紅腫和疼痛。）

參考來源：牛津詞典 - inflame
比喻意義：激化情緒或矛盾
在抽象語境中，inflame 表示加劇憤怒、仇恨等負面情緒，或激化沖突、對立等社會矛盾。例如："His speech inflamed public opinion against the policy."（他的演講激起了公衆對該政策的反對情緒。）

參考來源：劍橋詞典 - inflame
文學或曆史用法：熾熱的物理狀态
在古典文學或曆史文本中，inflame 可描述物體被點燃或發光的狀态。例如："The torches inflamed the night sky during the ceremony."（儀式中，火把照亮了夜空。）

參考來源：Merriam-Webster - inflame

常見搭配與擴展形式：

形容詞inflamed（發炎的、紅腫的）: "an inflamed wound"
名詞inflammation（炎症）: "chronic inflammation of the joints"
短語inflame tensions（激化緊張局勢）: "The incident inflamed tensions between the two countries."

使用時需結合具體語境判斷詞義，避免歧義。

網絡擴展資料

“inflame”是一個動詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 醫學含義：使（身體部位）發炎

定義：指因感染、刺激或損傷導緻身體組織紅腫、發熱或疼痛。
例句：
- The mosquito bite inflamed her skin, causing redness and itching.
- Allergens can inflame the airways in sensitive individuals.
相關詞彙：
- 形容詞：inflamed（發炎的）
- 名詞：inflammation（炎症）

2. 情感/社會含義：激怒；加劇（情緒或沖突）

定義：通過言語、行為等強烈刺激他人情緒，或使矛盾、局勢惡化。
例句：
- His speech inflamed the protesters, leading to a riot.
- Misinformation on social media often inflames public fear.
同義詞：provoke, agitate, exacerbate
反義詞：calm, pacify, soothe

詞源與使用注意

詞源：源自拉丁語 inflammare（in-“進入” + flammare“燃燒”），字面意為“點燃”。
常見錯誤：
- 易混淆詞：inflate（充氣；膨脹）
- 拼寫：過去式/過去分詞為inflamed，非“inflammed”。
使用場景：多用于正式或文學語境，口語中可能用更簡單的詞替代（如“anger”或“irritate”）。

如果需要進一步了解具體語境中的用法或擴展詞彙，可以查閱權威詞典（如牛津、柯林斯）或語料庫示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】