英:/'ˈskæləwæɡ/ 美:/'ˈskæləwæɡ/
n. 無賴漢
I'm a renegade, a turncoat, a Scalawag.
我是個叛徒，變節者，流氓。
Then Henry VIII, that old scalawag, accepted the principles of the Lancastrians to rule by Parliament, but he wanted the principle in an entirely different way.
後來，亨利八世那個老惡棍接受了蘭加斯特王朝的由議會實行統治的原則，但是他需要的原則樣式截然不同。
scalawag（或拼作scallywag）是英語中一個具有曆史背景且含義豐富的詞彙，其核心意義可歸納為以下三方面：
詞源與早期用法
該詞最早出現于19世紀中期的美國，詞源可能與蘇格蘭蓋爾語“sgailc”（意為“惡棍”）或愛爾蘭語“sgaileog”（指“漫遊者”）有關。最初用于形容“無價值或行為不端的動物”，後逐漸擴展到人類行為的描述。
美國曆史中的特殊定義
在美國南北戰争後重建時期（1865–1877年），scalawag專指與北方共和黨合作的南方白人。他們常被南方保守派視為“叛徒”，因支持廢除奴隸制并與非裔美國人、北方“提包客”（carpetbaggers）合作推行社會改革。這一群體在推動南方州政府加入聯邦和修訂憲法中發揮了關鍵作用，但長期受到負面評價。
現代泛化含義
當代英語中，scalawag多用于口語，指“頑皮或狡黠的人”，尤指兒童或帶有幽默色彩的成年人。例如：“The little scalawag hid his sister’s shoes again.”（那個小淘氣又藏起了他妹妹的鞋子。）此用法弱化了曆史貶義，強調無害的惡作劇特質。
權威參考來源：
“Scalawag”是一個具有曆史背景和日常用法的英語詞彙，其含義可從以下方面解析：
在學術或曆史語境中需注意其特殊曆史含義，日常對話中則多用于調侃或貶損。若需嚴謹讨論美國重建時期，建議結合具體曆史背景分析人物動機。
seventeenthfixretirementbleakcarnivoreculpableburprankleblockadeddistributedjayhawkinglaminamucosalcharcoal powdercivil codeon the downsiderigid bodyabeamargentalcapsomerecerrobasecracovianscrudepidermoplastyesophagogastrectomyetiolateethnopsychologygymnasiainnersolemesorelief