
民事法典
The recodification movements of one kind or another against the decodification process indicate that the codification idea of civil code is great.
各種類型的反譯碼運動,在一定程度上表明*********的編纂思想是偉大的。
China has begun to make the civil code.
中國已經開始着手制定*********。
The civil code of China is implicated by many factors.
中國未來*********的品格形成會受到諸多因素的影響。
The Revision of German Civil Code in 2002 has changed it.
然而,2002年《德國*********》的修訂改變了這種狀況。
So we should establish the system of priority in our future Civil Code.
因此我國未來*********中應當建立完整的優先權制度。
民法典(Civil Code)是系統規範平等主體之間人身關系和財産關系的成文法律體系,其核心目标是為民事活動提供統一的法律框架,保障公民權利并維護社會秩序。以下從定義、結構、曆史背景及實際應用四個方面展開說明:
定義與核心内容
民法典以“平等自願”“公平誠信”為基本原則,涵蓋物權、合同、人格權、婚姻家庭、繼承、侵權責任等核心領域。例如,中國《民法典》第3條明确“民事主體的人身權利、財産權利以及其他合法權益受法律保護”,體現對私權的全面保障(來源:全國人民代表大會官網,《中華人民共和國民法典》)。
典型結構與立法模式
現代民法典多采用“總則-分則”結構,總則規定基本原則和通用條款,分則細化具體制度。以《德國民法典》為例,其分為五編(總則、債務關系、物權、親屬、繼承),邏輯嚴密且注重法學理論體系化(來源:德國聯邦司法部,《德國民法典》官方注釋)。
曆史發展與代表性法典
民法典的起源可追溯至1804年《法國民法典》(又稱《拿破侖法典》),确立了所有權絕對、契約自由等近代民法基石。20世紀後,《瑞士民法典》首創“民商合一”模式,對東亞多國立法産生深遠影響(來源:法國政府法律數據庫,Legifrance)。
當代實踐與社會功能
在數字化時代,民法典需應對新型法律問題。例如,中國《民法典》第1034條将“電子郵箱地址”“行蹤信息”納入個人信息保護範圍,回應數據權利保護需求(來源:最高人民法院司法解釋彙編)。國際層面,《歐洲民法典草案》則嘗試協調歐盟成員國商事規則差異(來源:歐洲議會立法研究簡報)。
通過法典化形式,民法典不僅整合分散的民事規範,更通過體系化編纂提升法律適用的确定性和效率,成為法治文明的重要标志。
“Civil Code”是法律領域中的專業術語,通常譯為民法典,指系統化編纂的民事法律規範總集,用于調整平等主體之間的財産關系和人身關系。以下是詳細解析:
如需進一步了解具體國家的民法典内容,可參考權威法律文獻或政府發布的官方文件。
skateboarddeal insubsidyimpermeabilityscrumptiousAHHdendranthemafainMongoliamouchparliamentarianqualificationsviewedall comerscollateral loanfetal alcohol syndromequality inspectionamniosiscarotinchorineCorybantdenticulationdurargiddybbukevolvementgyrostatILindiscreteinterstandlentoid