
n. 盜竊;掠奪
v. 掠奪;襲擊;綁架(jayhawk的ing形式)
n.|theft/ripoff;盜竊;掠奪
v.|hawking;掠奪;襲擊;綁架(jayhawk的ing形式)
"Jayhawking"是源于美國曆史的術語,最初指19世紀中葉堪薩斯州與密蘇裡州邊境沖突中支持廢奴主義的遊擊隊員(稱為"Jayhawkers")的襲擊行為。該詞源自"Jayhawk",據堪薩斯大學曆史檔案記載,該詞最早可追溯至1849年,由移民者結合藍松鴉(blue jay)的侵略性和鷹(hawk)的兇猛性創造,象征自由州支持者的戰鬥精神。
在美國内戰期間,該詞特指聯邦軍隊對密蘇裡州南部支持奴隸制地區的突襲行動。據《美國内戰百科全書》描述,這些行動常包含劫掠物資、解放奴隸等戰術,但也因暴力手段引發争議。現代語境中,"jayhawking"可隱喻為帶有正義性質的激進抗争行為,例如堪薩斯大學校報《University Daily Kansan》曾用其比喻體育賽事中的激烈競争精神。
詞義演變過程中,該詞衍生出雙重含義:既包含捍衛自由的積極色彩,也暗含破壞性暴力傾向。曆史學家大衛·波特在《堪薩斯邊疆史》中指出,這種矛盾性反映了美國西進運動時期複雜的社會價值觀沖突。
"jayhawking" 是一個具有多重含義的英語詞彙,具體解釋如下:
基本詞義
作為名詞時,它表示“掠奪”或“盜竊”,屬于美式俚語()。例如在曆史或非正式語境中,可能描述非法占有他人財物的行為。
詞源與背景
該詞源自“jayhawk”,原指美國堪薩斯州的象征性動物(結合藍松鴉和鷹的虛構生物),也是堪薩斯大學的吉祥物。但作為俚語使用時,詞義轉為負面,可能與19世紀美國邊疆地區的沖突或遊擊戰相關。
使用注意
延伸關聯
其動詞形式“jayhawk”可表示“搶奪”或“襲擊”,但同樣屬于非正式表達。
該詞需結合曆史背景和語境理解,日常交流中謹慎使用以避免歧義。
【别人正在浏覽】