etiolate是什麼意思，etiolate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

etiolate英标

英:/''iːtɪəʊleɪt/ 美:/''itɪə,let/

詞性

過去式 etiolated 過去分詞 etiolated 現在分詞 etiolating 第三人稱單數 etiolates

常用詞典

同義詞

專業解析

"Etiolate"（動詞，音标：/ˈiːtiəleɪt/）是一個源自植物學的專業術語，指植物因長期缺乏光照而導緻莖葉蒼白、細長且脆弱的生理現象。例如，馬鈴薯在黑暗環境中發芽時會呈現黃白色，這種現象被稱為"etiolation"。

在生物學領域，該詞最早由英國植物學家Stephen Hales于18世紀提出，用于描述光照不足對植物葉綠素合成的影響。其詞源可追溯至法語"étioler"，原意為"使蒼白"，可能與古法語"éteuler"（剝去谷殼）存在關聯，隱喻剝離正常狀态後的虛弱特質。

現代用法已延伸至社會學領域，比喻人或事物因脫離必要環境而失去活力。例如《牛津英語詞典》收錄的例句："The bureaucracy had etiolated the original innovative spirit"（官僚體制削弱了最初的創新精神）。美國國家生物技術信息中心（NCBI）的研究表明，拟南芥在黑暗環境中基因表達的變化，為etiolation現象提供了分子層面的解釋。

網絡擴展資料

“Etiolate”是一個英語動詞，其含義和用法可通過以下要點詳細解釋：

1.基本詞義

• 核心含義：指使物體（尤指植物或人）變得蒼白、衰弱或失去活力。
  • 及物動詞（vt.）：表示“使變青白/蒼白”，如植物因缺乏光照而發黃，或人因疾病/環境顯得蒼白。
  • 不及物動詞（vi.）：描述物體自身“變蒼白”的狀态。

2.植物學中的特定含義

• 在植物學中，etiolate指植物因長期缺乏光照而黃化，表現為莖細長、葉片發白或發黃，葉綠素減少。例如：

  "etiolated celery"（因無光栽培而變白的芹菜）。

3.比喻與引申義

• 該詞可用于形容人或社會衰弱、頹廢的狀态，例如：

  "a face etiolated from years in prison"（因多年監禁而蒼白衰弱的臉）； "an etiolated society"（頹廢的社會）。

4.詞态變化與發音

• 詞态：過去式/分詞“etiolated”，現在分詞“etiolating”，第三人稱單數“etiolates”，名詞形式“etiolation”。
• 發音：英音/ˈiːtɪəʊleɪt/，美音/ˈiːtɪrˌleɪt/。

5.使用場景與同義詞

• 典型場景：多用于學術或文學語境，描述生物現象或隱喻性表達。
• 近義詞：bleach（漂白）、weaken（削弱）；反義詞：strengthen（加強）、vitalize（賦予活力）。

如需更多例句或詞源信息，可參考（新東方詞典）或（歐路詞典）等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

greetingjasmineczarpuzzlingscaffoldinadvertentgiantsmisrulerebeldomuncontroversialblood flowemitting diodeLatin alphabetproperty managementActinochitinosiaerostaticsarylasophiaatinglebeheadbourdoncecotomyexpansilefilamentationgownsmangrapheridolatrousmicroprocessingGrzegorzNADH