at school是什麼意思，at school的意思翻譯、用法、同義詞、例句

at school英标

美:/'æt skuːl/

常用解釋

在學校

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"at school" 是一個常用的英語短語，主要有以下兩層核心含義：

1. 表示物理位置：在學校裡（指具體的校園建築範圍内）

   • 這是最直接的含義，指某人（通常是學生或教職工）當前正身處學校的建築物内或校園場地中。
   • 例如：
     • "Where is Tom?" "He's at school right now." （“湯姆在哪？”“他現在在學校。”）
     • "Children should not use mobile phones at school." （孩子們在學校不應該使用手機。）
     • "The meeting will be held at school tomorrow." （會議明天将在學校舉行。）

2. 表示活動狀态：在上學；在接受學校教育（期間）

   • 這個含義更抽象，指某人（主要是學生）正處于接受正規教育的狀态或過程中，強調的是“作為學生”的身份和進行學習活動的狀态，而不僅僅是指地理位置。它常指學生在正常上課時間内。
   • 例如：
     • "My daughter is still at school; she won't graduate until next year." （我女兒還在上學；她明年才畢業。） - 這裡指她處于學生階段。
     • "Students learn many subjects at school." （學生們在學校學習許多科目。） - 這裡指在學習過程中。
     • "Is it allowed to wear casual clothes at school?" （在學校允許穿便裝嗎？） - 這裡指在校學習期間的規定。

關鍵點與辨析：

• 與 "in school" 的區别： 兩者有時可以互換，但細微差别在于：
  • "at school" 更強調地點或在校狀态（如上所述）。
  • "in school" 除了可以表示地點和在校狀态外，更常用來指“在接受教育”這個更廣泛的概念，尤其用于談論是否辍學、是否完成學業等。例如：
    • "He dropped out of school." （他辍學了。）
    • "She's still in school." （她還在上學/求學。） - 可能指大學或研究生階段。
    • "After graduating, he's no longer in school." （畢業後，他就不再上學了。）
  • 在日常指“此刻在學校（建築物内）”或“今天在上學”時，兩者常可互換。
• 與 "at the school" 的區别： "at the school" 通常僅指物理位置，即“在那個學校（的地點）”，但不一定表示是學生或在上課。任何人都可以“at the school”（在學校那個地方），比如家長、訪客、維修工等。而 "at school" 隱含了“作為學生/教職工”的身份或正在進行學習/教學活動。
  • 例如："There's a parents' meeting at the school tonight." （今晚在學校有個家長會。） - 家長不是“在上學”，隻是在學校這個地方開會。

"at school" 的核心意思是“在學校（地點）” 或“在上學（狀态）”。理解時需要根據上下文判斷是強調具體位置還是抽象的學生身份及學習活動狀态。它通常用于描述學生和教職工的情況。

來源說明：

• 本解釋基于權威英語語法和慣用法資料，綜合了英語作為母語者對該短語的普遍理解和使用習慣。常見的英語學習詞典（如牛津、朗文、柯林斯、劍橋詞典）及語法參考書均對此短語有詳細闡述。
• 由于當前無法提供實時有效的特定網頁鍊接，以上解釋旨在提供準确、清晰的語言知識。

網絡擴展資料

關于"at school" 的具體含義和用法，以下是詳細解析：

一、基礎定義

"at school" 是英語中表示“在學校”的常用短語，主要強調物理位置 或活動狀态，具體含義需結合語境判斷：

• 物理位置：指某人當前位于學校建築或場所内，而非其他地點（如家、辦公室等）。

  • 例："The kids are now at school."（孩子們現在在學校。）
  • 對比："She left her books at school."（她把書落在學校了。）

• 活動狀态：在英式英語中，可引申為“在上學”或“處于求學階段”，此時與"in school" 常可互換。

  • 例："My daughter is still at school."（我女兒還在上學。）

二、與 "in school" 的用法區别

雖然兩者都可表示“在學校”，但存在細微差異： |短語 |核心含義 |適用語境 |例句 | |------------|-----------------------------|-------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------| |at school | 強調物理位置 或短期活動 | 指具體在學校場所内，或在英式英語中表示求學階段 | "He is at school for a sports event."（他在學校參加體育活動。） | |in school | 強調學習狀态 或長期階段 | 美式英語中更常用，表示“在上學”（與工作相對） | "She's in school studying biology."（她在學校學習生物學。） |

三、地區差異

• 美式英語：

  • "at school" 僅指物理位置（如在校内），而"in school" 強調求學狀态。
  • 例："Where is your bag? I left it at school."（你的包在哪兒？我落在學校了。）

• 英式英語：

  • "at school" 既可表示物理位置，也可表示求學階段（與"in school" 可互換）。
  • 例："He has been at school for eight years."（他已上學八年。）

四、與其他短語的對比

• "at the school" /"in the school"：

  • 加入定冠詞"the" 後，特指某所學校的具體地點，可能涉及非學生角色（如教師、家長等）。
  • 例："Anna works as a teacher at the school."（安娜在這所學校當老師。）

• "go to school"：

  • 固定搭配，表示“去上學”的動作。
  • 例："Children must go to school."（兒童必須上學。）

五、典型例句

• 物理位置：
  • "The parents are waiting at the school gate."（家長在校門口等候。）
• 求學狀态：
  • "He’s still in school and hasn’t started working yet."（他還在上學，尚未工作。）
• 活動場景：
  • "We have a parent-teacher meeting at school today."（今天學校有家長會。）

"at school" 的核心意義需結合語境判斷，通常聚焦于位置 或學習狀态。在美式英語中需區分其與"in school" 的差異，而英式英語中兩者更靈活。若特指某所學校的具體位置，需使用"at/in the school"。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】