sapwood是什麼意思，sapwood的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sapwood英标

英:/'ˈsæpwʊd/ 美:/'ˈsæpwʊd/

n. [木] 邊材；白木質

If the wheel axle pin squeaked, or the beam had sapwood in it, or the haystack leaned, everyone in the village would know who had done these.

若是車輪的軸銷嘎吱作響，或是橫梁裡摻了邊材，或是幹草堆斜歪了，村裡的所有人都會知道這是誰幹的。

The sapwood is yellowish white.

邊材為黃白色。

The sapwood is easy to preserve but not the hardwood.

邊材易于保存，但是硬材不易保存。

The sapwood is pinkish and the heartwood pinkish-brown.

邊材為粉紅色，心材為粉紅褐色。

Heart sapwood distinction was not obvious, chestnut brown.

心邊材區别不明顯，材色栗褐色。

n.|alburnum/coaming;[木]邊材；白木質

Sapwood（邊材）是樹木莖幹中位于樹皮與心材（heartwood）之間的淺色活體木質部組織。其主要功能是通過導管或管胞将水分及溶解的礦物質從根部向上運輸至葉片。該部分因含有活躍的薄壁細胞，呈現出比心材更淺的顔色，常見于闊葉樹和針葉樹的年輕木質部區域。

邊材的生物學特性包含兩個關鍵作用：一是作為養分儲存區，薄壁細胞可臨時存儲澱粉等有機物；二是形成化學防禦屏障，部分樹種的邊材會合成酚類化合物抵抗真菌入侵。在林業應用中，邊材的滲透性使其更易接受防腐處理，因此在木制品加工中具有特殊價值。不過其天然耐久性低于心材，露天使用時需進行保護處理。

根據美國林務局研究，邊材厚度存在顯著種間差異。例如北美紅杉的邊材層可達15厘米，而黑檀木等熱帶樹種邊材通常不足2厘米。這種差異與樹木的生态適應性直接相關。

Sapwood（邊材）的詳細解釋：

定義與位置
Sapwood是樹木或木本植物中位于形成層（cambium）和心材（heartwood）之間的外層木質部分。它由新形成的活細胞構成，主要負責水分和養分的運輸，維持樹木的生命活動。
顔色與特征
邊材通常顔色較淺，呈淺黃色或接近白色（如西部紅杉的邊材為淡黃色）。其質地相對柔軟，含水量高，因此容易受真菌或蟲害侵蝕。
功能與活性
作為樹木的“活性組織”，邊材通過導管細胞将根部吸收的水分及礦物質輸送到樹冠部分。隨着時間推移，邊材逐漸轉化為顔色更深、更堅硬的心材，失去運輸功能。
與心材的區别
- 顔色：心材多為深褐色或栗褐色（如某些樹種心材呈栗褐色，與邊材界限不明顯）。
- 功能：心材為死細胞，主要起支撐作用，且因樹脂、單甯等物質沉積更耐腐。
其他名稱與用途
邊材在英語中也被稱為alburnum或sap wood。在木材加工中，邊材因質地較軟，多用于非承重結構或需染色處理的制品。

發音：英式音标為/ˈsæpwʊd/，美式音标為/ˈsæpˌwʊd/。