民族文化
I love the national culture very much.
我非常喜歡民族文化。
National culture is in the people heart and soul.
國家的文化蘊藏在其人民的内心和靈魂之中。
Language is the important content of national culture.
語言是民族文化的重要内容。
Numerals, part of national culture, contain profound cultural messages.
數是民族文化的一部分，它包藏着深厚的文化底蘊。
By visiting these places I can learn a lot about our brilliant national culture.
通過參觀這些地方，我可以對我們燦爛的民族文化了解很多。
|ethnic culture;民族文化
"national culture"（民族文化）指特定國家或民族在長期曆史發展中形成的獨特文化體系，其内涵包含以下核心要素：
集體價值觀與行為規範 民族文化體現為群體共享的價值觀、信仰和社會實踐。例如中國傳統文化中的"和而不同"理念，強調包容性與多元統一，這種思想至今仍影響着東亞社會的交往模式。英國的人類學家愛德華·泰勒在《原始文化》中将文化定義為"包括知識、信仰、藝術、法律、道德、風俗的綜合體"。
符號系統與物質載體 包含語言文字、藝術形式（如日本浮世繪）、建築風格（如印度泰姬陵）、傳統服飾（如韓國韓服）等具象表達。聯合國教科文組織《保護非物質文化遺産公約》指出，這些要素承載着人類文明的記憶與創造力。
社會制度與習俗傳統 涵蓋政治體制、教育模式、節慶禮儀等結構性内容。例如沙特阿拉伯以伊斯蘭教法為基礎構建法律體系，瑞士的直接民主制度則反映其聯邦文化特征。世界價值觀調查（World Values Survey）通過量化研究驗證了制度與文化價值觀的關聯性。
動态演進特性 民族文化并非靜止狀态，會通過文化交流（如古絲綢之路）、技術創新（如數字媒體傳播）持續演變。新加坡的"多元種族政策"就是現代國家主動塑造民族文化的典型案例，該政策被哈佛大學肯尼迪學院列為社會治理研究樣本。
全球商業領域廣泛應用荷蘭學者霍夫斯泰德（Geert Hofstede）的文化維度理論，該理論通過權力距離、個人主義等六個指标量化分析民族文化差異，為跨國企業提供文化適應策略依據。
“national culture”是一個複合詞，其核心含義需要從兩個單詞的構成及語境來理解：
1. 詞源解析
2. 核心定義 綜合權威詞典解釋，“national culture”主要指一個民族在曆史發展中形成的獨特文化體系，包含語言、藝術、價值觀、傳統習俗等要素。例如：
"We have a splendid national culture."（我們有燦爛的民族文化）
3. 常見譯法
4. 使用場景 多用于學術讨論、政策文件或文化保護語境，如描述文化遺産保護、文化認同研究等。需注意其與“traditional culture”（傳統文化）的區别：前者強調民族整體性，後者側重曆史傳承性。
phone numberexcessfeudalbrokerbellwethererasurenonchalantreamnihiloverbookedreorganizingunderseavitallyanalytic geometryassured destructioncommissioned officerafterlightaraboketosebimembralbiphasecardiodysesthesiacribbageDracoelectretfluffergrottyhydroxylysinuriaintermetallicisoviscouschasmogamy