red porcelain是什麼意思，red porcelain的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
紫砂
例句
Face three-piece suit, red porcelain kit office, Rating: 1.
臉譜三件套，紅瓷辦公套具，等級：一級。
The manufacture material is the red porcelain or the ceramics.
其制作材料采用紫砂或陶瓷。
John lone red porcelain cups, high-grade office cup, rich atmosphere.
紅瓷尊龍杯，高檔辦公杯，富貴大氣。
The rare expensive red porcelain has been the symbol of the identity and reputation.
稀貴的中國紅瓷已成為身份和面子的象征。
Using the bone China, with superior best porcelain ****** raw material guarantee red porcelain strong cause, exquisite.
采用上等骨質瓷，以最好的制瓷原料保證紅瓷的堅緻、細膩。
網絡擴展資料
“red porcelain”是由“red”（紅色）和“porcelain”（瓷器）組成的複合詞，其含義需結合兩者的詞性及語境分析：
一、詞義分解
-
red
- 形容詞：表示顔色“紅色的”，可形容物體表面顔色或材質本身色調。例如：red roses（紅玫瑰）。
- 引申義：在文化中常象征熱情、危險或革命（如red alert表示緊急警報）。
-
porcelain
- 名詞：指高溫燒制的瓷器，具有質地堅硬、半透明、表面施釉的特點。例如：blue and white porcelain（青花瓷）。
- 形容詞：描述“瓷制的”或“精美的”，如porcelain vase（瓷瓶）。
二、複合詞“red porcelain”的常見含義
-
字面意義：
指紅色瓷器，可能通過釉料（如銅紅釉）或彩繪工藝呈現紅色，常見于中國傳統瓷器（如釉裡紅）或現代裝飾陶瓷。
-
特定類型：
在中文語境中，有時被譯為“紫砂”（如），但需注意：
- 紫砂實為陶器（pottery），主要産自中國宜興，材質為紫砂泥，燒制溫度低于瓷器，通常呈紅褐色。
- 若嚴格按材質區分，“red porcelain”更準确指代紅色釉面的瓷器，而非紫砂陶器。
三、使用示例
- The museum displayed a Ming Dynasty red porcelain vase with intricate carvings.（博物館展出一件雕刻精美的明代紅色瓷瓶。）
- Yixing red porcelain teapots are famous for their heat retention.（宜興紫砂壺因保溫性好而聞名，此處為中文習慣譯法。）
四、注意事項
- 若學術或專業場景中使用，建議根據具體材質區分“瓷器”（porcelain）和“陶器”（pottery），避免混淆。
- 日常語境中，“red porcelain”可能泛指紅色陶瓷制品，需結合上下文判斷具體指代。
網絡擴展資料二
紅色
例句：
- The rose is a beautiful shade of {red}. (這朵玫瑰是美麗的紅色。)
- Her face turned {red} when he told the embarrassing story. (聽到尴尬的故事後，她的臉變得通紅。)
用法：
"紅色"是一個形容詞，用來描述顔色或物體。它可以用來形容天空、花朵、衣服等物品的顔色，也可以用來形容人的臉色等。
解釋：
"紅色"是一種基本的顔色，它在光譜中位于黃色和紫色之間。紅色可以代表愛情、熱情、力量和勇氣等概念。
近義詞：
反義詞：
瓷器
例句：
- The museum has a large collection of Chinese {porcelain}. (這個博物館有一大批中國瓷器。)
- She carefully placed the delicate {porcelain} figurine on the shelf. (她小心地把精緻的瓷器小雕塑放在架子上。)
用法：
"瓷器"是一個名詞，用來指代用瓷土燒制的陶器。它可以用來形容中國傳統的瓷器藝術品，也可以用來形容普通的瓷器杯碗等日常用品。
解釋：
"瓷器"是一種古老的陶瓷制造工藝，它起源于中國，現在已經被世界各地廣泛應用。瓷器制作需要高溫燒制，具有質地細膩、質量輕、透光性好、耐磨損等特點。
近義詞：
反義詞：
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
