brattish是什麼意思，brattish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brattish英标

英:/''brætɪʃ/ 美:/''brætɪʃ/

類别

GRE

常用詞典

adj. 被慣壞的；讨厭的；無禮的，幼稚的

例句

Asking a woman's age is brattish in my country.

在我們國家，問女*********齡是不禮貌的。

And the brattish whining is distinctly unattractive.

顯然他那些小孩般的抱怨也不讨人喜歡。

同義詞

adj.|evil/tender/rank/unpleasant;被慣壞的；讨厭的；無禮的，幼稚的

專業解析

"brattish"是一個形容詞，源于名詞"brat"（常指行為不端的孩童），後綴"-ish"表示“具有某種特性”。該詞用于描述某人（尤其是兒童或青少年）表現出被寵壞、任性或粗魯的行為特征，暗含缺乏教養或自我約束的負面評價。例如：“The brattish child knocked over displays in the store while the parents ignored the behavior”（那個任性的孩子在商店裡推倒貨架，而家長卻無視這種行為）。

詞源學研究表明，"brat"最早可追溯至16世紀中古英語，最初指粗糙的衣物，後衍生出對頑童的貶稱。現代用法中，《牛津英語詞典》将其定義為"childishly rude or ill-mannered"（幼稚無禮或舉止粗魯），常與家庭教育缺失相關聯。劍橋詞典則強調其"unpleasantly noisy and behaving badly"（令人不快的喧鬧與不良行為）的語義特征。

在語言學權威著作《英語語用學指南》中，該詞被歸類為情感色彩強烈的評價性詞彙，多用于非正式語境。心理學研究指出，此類行為可能源于過度縱容的養育方式，相關研究可見《發展心理學》期刊2019年關于兒童行為養成的專題論述。

網絡擴展資料

brattish 是一個形容詞，主要用于描述兒童或青少年表現出的令人不悅的行為特征。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1. 核心含義

基本定義：形容（尤指兒童）被慣壞的、無禮的、任性的或幼稚的行為，常帶有貶義色彩。例如："The brattish child threw a tantrum in the store."（那個被慣壞的孩子在商店裡大發脾氣。）

2. 發音與詞源

音标：英音 [ˈbrætɪʃ]，美音 [ˈbrætɪʃ]，兩者發音相同。
詞源：派生自名詞"brat"（原指“頑童”或“乳臭未幹的小孩”），詞尾"-ish" 表示“具有某種特性”。

3. 用法與搭配

典型語境：多用于描述因過度溺愛而表現出自私、吵鬧或缺乏教養的行為，如："brattish behavior"（任性的行為）、"a brattish teenager"（無禮的青少年）。
語法特點：僅作形容詞，無動詞或名詞形式。

4. 近義詞與反義詞

近義詞：bratty（讨厭的）、spoiled（被寵壞的）、mischievous（淘氣的）。
反義詞：well-behaved（舉止得當的）、polite（禮貌的）。

5. 延伸學習

相關詞彙：名詞"brattishness" 表示“任性/無禮的狀态”。
文化聯想：在英語中，該詞常隱含着對家庭教育缺失的批評，使用時需注意語境是否恰當。

如需更多例句或同義詞擴展，可參考歐路詞典或海詞詞典的權威釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】