infrastructures是什麼意思，infrastructures的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

基礎設施（Infrastructures）指支撐社會、經濟體系正常運轉所需的基礎性物理設施與組織結構的統稱，是維持國家或地區功能的核心骨架。其含義可從三個維度理解：

一、基礎定義與核心組成

1. 物理設施系統

   包括交通（公路、鐵路、港口）、能源（電網、油氣管道）、水利（供水、防洪工程）、通信（光纖網絡、基站）等實體結構。例如，5G基站建設屬于新一代通信基礎設施。

2. 公共服務網絡

   涵蓋教育機構、醫療系統、市政服務（垃圾處理、公共照明）等保障民生需求的硬件支持。

二、擴展範疇與社會功能

1. 經濟驅動作用

   世界銀行指出，完善的基礎設施可提升區域生産效率，降低物流成本，直接推動GDP增長。

2. 數字基礎設施

   雲計算中心、人工智能算力平台等新型設施被納入現代基礎設施體系，支撐數字經濟運行。

三、權威定義與政策實踐

• 牛津詞典釋義：

  “社會運作所需的底層基礎，包括交通、能源等硬件及制度框架”（來源：Oxford Languages）。

• 中國工程院界定：

  在《國家新型基礎設施建設綱要》中，基礎設施擴展至“融合實體與數字技術的智能化系統”（來源：中國工程院官網）。

權威參考來源：

1. 國際電信聯盟（ITU）《全球ICT基礎設施發展報告》
2. 世界銀行《基礎設施與可持續發展白皮書》
3. 中國國家發改委《“十四五”現代綜合交通運輸體系發展規劃》
4. 中國科學院《新型基礎設施技術發展路線圖》

網絡擴展資料

“Infrastructures”是“infrastructure”的複數形式，其含義和用法如下：

1.核心定義

指支撐社會、經濟或組織運作的基礎性設施或系統，通常包括：

• 物理設施：道路、橋梁、電力系統、供水網絡等。
• 數字設施：通信網絡、數據中心、雲計算平台等。
• 抽象系統：教育體系、醫療系統等制度性框架。

2.詞源與構成

源自法語“infrastructure”，由“infra-”（拉丁語“下方”）和“structure”（結構）組成，字面意為“底層結構”，強調其作為社會運行基礎的功能。

3.用法特點

• 可數性：通常作不可數名詞（如“improve infrastructure”），複數形式多用于強調多個獨立系統或不同類型的基礎設施（如“digital and transport infrastructures”）。
• 搭配：常與“develop/build/maintain”等動詞連用，或搭配“critical/outdated/sustainable”等形容詞。

4.例句

• 單數：“The government prioritisesinfrastructure investment.”（政府優先投資基礎設施。）
• 複數：“Modern cities rely on integratedinfrastructures for energy and waste management.”（現代城市依賴能源與廢物管理的綜合基礎設施。）

5.同義詞與反義詞

• 近義詞：facilities, frameworks, systems
• 反義詞：superstructure（上層建築，指依賴基礎設施的部分）

注意事項

複數形式在學術或技術文本中更常見，日常交流中單數形式更自然。需根據語境判斷是否強調“多個獨立系統”選擇單複數。

别人正在浏覽的英文單詞...

meetgatherrenovatetend toculpritanoxiafondledhitchhikershorticulturistlegroomrailingrevolutionizedrunwaysstoningTamaraalcoholic liquorbargaining chipduplicating machinefibrous rootintegral structurepop idolsweet kisswash offarteriolablennorrhagiacladogramdegraderfascicularkatafrontestrous