美:/'rʌn ʌp/
v. 匆匆制成；積欠；迅速積累；向上跑；高漲
She had run up a huge phone bill.
她已經欠下了一大筆電話費。
How had he managed to run up so many debts?
他怎麼欠了這麼多債？
She managed to run up a credit card debt of $60,000.
她竟然用信用卡透支了6萬美元。
He had run up credit card debts of thousands of dollars.
他積欠了數千元的信用卡借款。
The shivers run up and down my back at the mere thought of it.
一想到它，我就渾身發抖。
v.|gather steam;匆匆制成；積欠；迅速積累；向上跑；高漲
"Run up" 的含義根據詞性和使用場景有所不同，以下是詳細解釋：
一、動詞短語用法（run up）
迅速積累（債務/金額）
指短時間内快速增加數值，如："He ran up a huge credit card bill during the holiday."（他在假期期間累積了巨額信用卡賬單）。
升起（旗幟/信號）
常見于升旗場景，如："The sailors ran up the national flag at dawn."（水手們在黎明時升起國旗）。
沿某物快速移動
強調方向性動作，如："The cat ran up the tree to escape the dog."（貓迅速爬上樹躲避狗）。
（運動）助跑
用于闆球、跳遠等運動，指投擲或跳躍前的加速動作，如："The long jumper's run-up was perfectly timed."（跳遠運動員的助跑時機把握精準）。
二、名詞形式（run-up 或 runup）
（事件）前夕/準備階段
如："In the run-up to the election, campaigns intensified."（選舉前夕，競選活動加劇）。
價格/數值的短期激增
經濟領域常用，如："A sudden run-up in oil prices affected global markets."（油價短期暴漲影響了全球市場）。
特殊場景用法
擴展對比
與"walk up"（步行上樓）、"go up"（上升）等短語不同，"run up"更強調速度或積累的主動性。例如："Run up debts"（主動負債） vs. "Debts go up"（被動增長）。
如需更完整的例句或專業領域用法，可參考新東方詞典或海詞詞典。
單詞釋義：run up 表示“累計增加，逐漸攀升”的含義，通常用于描述數字、價格等的增長。例如：The cost of living in the city has been running up over the years.（城市的生活成本多年來一直在逐步攀升）
例句：
用法：run up 通常用作及物動詞，後面通常跟着表示價格、數字等的名詞。另外，run up 還可以用作不及物動詞，表示“跑上前去”、“迅速上升”等含義。例如：He ran up to me and gave me a hug.（他跑上前來給了我一個擁抱。）The temperature is running up, it's going to be a hot day.（氣溫在迅速上升，今天會很熱。）
近義詞：accumulate, increase, mount up, pile up
反義詞：decrease, reduce, cut down
【别人正在浏覽】