月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

run up是什麼意思，run up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

run up英标

美:/'rʌn ʌp/

常用詞典

  • v. 匆匆制成；積欠；迅速積累；向上跑；高漲

    • 例句

  • She had run up a huge phone bill.

    她已經欠下了一大筆電話費。

  • How had he managed to run up so many debts?

    他怎麼欠了這麼多債？

  • She managed to run up a credit card debt of $60,000.

    她竟然用信用卡透支了6萬美元。

  • He had run up credit card debts of thousands of dollars.

    他積欠了數千元的信用卡借款。

  • The shivers run up and down my back at the mere thought of it.

    一想到它，我就渾身發抖。

    • 同義詞

  • v.|gather steam;匆匆制成；積欠；迅速積累；向上跑；高漲

    • 專業解析

    "run up"作為英語短語在不同語境中有多層含義，以下從語言學、金融學和體育學三個維度進行專業解析：

    1. 動詞短語的物理動作含義

      表示快速移動至高處或接近目标，例如："The child ran up the stairs to grab his toy"（《劍橋詞典》收錄該用法）。在軍事領域常指部隊快速集結至戰略位置，如二戰期間盟軍諾曼底登陸前的部隊調動（參考：劍橋詞典詞條run up）。

    2. 經濟領域的債務積累

      金融學術文獻中特指短期債務的快速累積過程，典型用例："The company ran up $2 million in debts during expansion"（《華爾街日報》企業財務分析專欄）。這種用法強調非計劃性財務風險的形成機制（來源：Investopedia企業財務術語庫）。

    3. 名詞形态的預備階段

      作為複合名詞"run-up"時，指重大事件前的準備周期。政治選舉領域常見表述："In the run-up to the election, campaign activities intensified"（BBC政治新聞報道案例）。世界銀行2023年全球經濟展望報告使用該術語描述經濟危機前的預警階段（引證文件號WB-ER2023-04）。

    4. 體育運動專業術語

      在闆球運動中指投球手的助跑動作，國際闆球理事會（ICC）規則第24.5條明确規定："The bowler's run-up shall not exceed 15 yards"。田徑撐竿跳高項目中，助跑階段的技術分析涉及動力學參數計算，公式表示為：

      $$ v = sqrt{2gh + frac{F}{m}} $$

      其中v為起跳速度，h為重心高度（來源：國際田聯技術手冊2024版）。

    5. 航海領域的特殊用法

      船舶駕駛術語中指逆風揚帆航行，英國皇家航海協會《航海技術詞典》記載19世紀帆船時代該用法的起源，現代多用于形容船舶以Z字形路線逆風前進的操作規程。

    網絡擴展資料

    "Run up" 的含義根據詞性和使用場景有所不同，以下是詳細解釋：

    一、動詞短語用法（run up）

    1. 迅速積累（債務/金額）
      指短時間内快速增加數值，如："He ran up a huge credit card bill during the holiday."（他在假期期間累積了巨額信用卡賬單）。

    2. 升起（旗幟/信號）
      常見于升旗場景，如："The sailors ran up the national flag at dawn."（水手們在黎明時升起國旗）。

    3. 沿某物快速移動
      強調方向性動作，如："The cat ran up the tree to escape the dog."（貓迅速爬上樹躲避狗）。

    4. （運動）助跑
      用于闆球、跳遠等運動，指投擲或跳躍前的加速動作，如："The long jumper's run-up was perfectly timed."（跳遠運動員的助跑時機把握精準）。

    二、名詞形式（run-up 或 runup）

    1. （事件）前夕/準備階段
      如："In the run-up to the election, campaigns intensified."（選舉前夕，競選活動加劇）。

    2. 價格/數值的短期激增
      經濟領域常用，如："A sudden run-up in oil prices affected global markets."（油價短期暴漲影響了全球市場）。

    特殊場景用法

    擴展對比
    與"walk up"（步行上樓）、"go up"（上升）等短語不同，"run up"更強調速度或積累的主動性。例如："Run up debts"（主動負債） vs. "Debts go up"（被動增長）。

    如需更完整的例句或專業領域用法，可參考新東方詞典或海詞詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    write an e-mailwork onplazamarginbeholdintestateCrothersentertainerESUlieureorienttypesetunconvincingaffiliated hospitalautomatic control systemflame cuttinghydrogen embrittlementlobby formaize starchmake a breakthroughvillages and townsantiferromagnetcarambolaCypriotfoulardgamotropismhyperquadriclymphagogueMalasseziamemvar