plaza是什麼意思，plaza的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plaza英标

英:/'ˈplɑːzə/ 美:/'ˈplæzə/

常用解釋

廣場

詞性

複數:plazas

類别

CET6,GRE

常用詞典

n. 廣場；市場，購物中心

n. (Plaza)人名；(英)普拉紮；(西、葡)普拉薩

例句

I'm going shopping in the downtown shopping plaza tomorrow.

我明天要去市中心的購物中心購物。

Last year, there was a stampede in the open plaza.

去年，該露天廣場發生了*********件。

Many middle-aged women like to dance in the Central Plaza.

很多中年女性喜歡在中央廣場上跳舞。

Across the busy plaza, some people sell hot dogs and sandwiches.

在繁忙的廣場對面一些人賣熱狗和三明治

Excuse me. How do I get to the Crown Plaza Hotel? I'm from out of town.

打擾一下，去Crown Plaza酒店怎麼走？我是外地來的。

Good morning! Welcome to the Crown Plaza Hotel New York. How may I help you?

早上好！歡迎來到Crown Plaza酒店紐約店。請問我能為你提供什麼幫助嗎？

Welcome to the Crown Plaza Hong Kong. Are you checking in sir?

歡迎光臨香港皇冠假日酒店。您要登記入住嗎先生？

Their rendezvous would be the Plaza Hotel.

他們的會面地點将是廣場大酒店。

Across the busy plaza, vendors sell hot dogs and croissant sandwiches.

忙碌的露天廣場對面，小販們在賣熱狗和新月形面包三明治。

You can walk down Sproul Plaza.

你可以沿着斯普勞爾廣場走下去。

This project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.

這一項目的成本将超過改善市中心的步行廣場的成本。

Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.

周四晚8點整，在西班牙首都馬德裡市中心的月亮廣場上，數千人同時相擁而吻。

常用搭配

plaza hotel

廣場飯店

crowne plaza

皇冠假日酒店（五星級酒店品牌）

shopping plaza

n. 購物廣場

toll plaza

收費場站，收費廣場；繳費廣場

同義詞

n.|exchanges/square;廣場；市場，購物中心

專業解析

Plaza（中文譯作“廣場”或“商業廣場”）是一個源自西班牙語的詞彙，最初指城市中供公衆聚集的開放空間，現延伸為多功能城市區域的代稱。以下是其詳細解釋：

定義與起源
Plaza一詞源于西班牙語，原意為“公共廣場”，最早可追溯至古羅馬時期的“platea”（寬闊街道）。西班牙殖民時期，該概念傳入美洲，成為拉丁美洲城市設計的核心元素。現代英語中，plaza既保留傳統含義，也指代綜合性商業建築群。
現代功能分類
- 傳統廣場：如墨西哥城憲法廣場（Zócalo），作為曆史地标和慶典場所；
- 商業中心：如購物中心（shopping plaza），集合零售、餐飲與休閑功能，典型例子為紐約洛克菲勒中心廣場；
- 交通樞紐：部分城市将火車站或機場周邊區域命名為plaza，例如馬德裡阿托查廣場車站。
建築與規劃特征
根據《城市設計原則》（牛津大學出版社），plaza需滿足步行友好、視覺通透性、周邊建築功能混合等條件，強調社區互動性。典型設計包含噴泉、雕塑、露天座位等元素。
文化意義
聯合國教科文組織将西班牙塞維利亞聖弗朗西斯科廣場列為世界文化遺産，體現plaza作為“城市客廳”在曆史傳承與社會活動中的核心地位。

網絡擴展資料

單詞 "plaza" 的詳細解析

1.核心詞義與詞性

詞性：名詞（n.），複數形式仍為 plaza（單複數同形）。
核心含義：
- 露天廣場：指城市中開放的公共空間，常用于集會或休閑，如西班牙語地區的傳統廣場。
- 購物中心/商業區：由多棟建築或商店組成，共享公共區域的商業綜合體，常見于美式英語（如 shopping plaza）。
- （西班牙語文化中的擴展含義）：
- 鬥牛場（plaza de toros）；
- 職位或工作（如 plaza de mecanógrafa 打字員職位）；
- 停車位或座位（如 plaza de garaje 車庫車位）。

2.詞源與演變

詞源：
- 源自西班牙語 plaza（廣場），可追溯至拉丁語 platea（寬闊的街道或庭院），詞根為原始印歐語 plat-（平坦）。
- 英語中最早于1830年引入，用于描述西班牙語地區的廣場，後擴展為商業中心概念。
詞根關聯：
- 與英語單詞 place（地方）同源，均來自拉丁詞根 plac-（平的），體現空間布局的平坦特征。

3.使用場景與搭配

地理與文化場景：
- 城市景觀：如西班牙馬德裡的 Plaza Mayor（主廣場），或墨西哥的 Zócalo（憲法廣場）。
- 現代商業：美式英語中常指購物中心（如 Crowne Plaza 酒店、Oriental Plaza 東方廣場）。
常見搭配：
- shopping plaza（購物中心）、public plaza（公共廣場）、plaza de armas（練兵場）。
- 固定表達：in the plaza（在廣場上）、a plaza of shops（商店群）。

4.跨語言與文化差異

西班牙語 vs. 英語：
- 西班牙語中含義更廣泛，涵蓋職位、場所、甚至軍事要塞（如 plaza fuerte）；
- 英語中主要用于描述物理空間（廣場、購物中心）。
同義詞辨析：
- square：特指方形廣場，強調幾何形狀（如倫敦的 Trafalgar Square）；
- mall：側重封閉式購物中心，與 plaza 的開放式設計不同。

5.經典例句解析

廣場功能：

The teenagers gathered in the plaza because they were too young to go to the bar.（青少年因年齡不足去酒吧，聚集在廣場）。
商業場景：

The grocery store is located in the plaza on Main Street.（雜貨店位于主街的購物中心内）。
文化象征：

Mexico is home to the world's largest plaza de toros.（墨西哥擁有全球最大的鬥牛場）。

6.擴展知識

經濟術語：Plaza Accord（廣場協議），指1985年五國聯合幹預外彙市場的曆史事件。
建築特征：現代 plaza 常結合景觀設計，如噴泉、綠化帶，以增強公共空間的吸引力。

通過以上解析，可全面掌握 plaza 的多重含義及其在語言、文化和商業中的具體應用。注意結合語境區分其地理、社會及跨文化差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】