right out是什麼意思，right out的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

徹底

I was wondering if maybe I embarrassed her by asking her right out.

我在想也許我直接約她出去讓她尴尬了。

Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.

另一種選擇是用冷凍水果，比如葡萄和漿果，這些都是孩子們喜歡直接從冰箱裡拿出來吃。

He lives right out in the country.

他住在遠離此地的鄉間。

I'm right out of ideas.

我完全沒了主意。

He belted the ball right out of the park.

他用力一擊，球徑直飛出了球場外。

"Right out" 并非固定短語，需根據語境拆分理解：

1. 作為名詞+副詞的結構

2. 作為副詞短語的常見用法

注意：在正式文本（如法律文件）中，需結合上下文判斷詞性。日常口語中作副詞短語時，多表達直率态度。

單詞“right out”通常用作動詞短語，其基本含義是“完全說出”，“徹底表達”或“詳細解釋”。以下是更詳細的解釋和用法：

She righted out her concerns about the new project during the meeting. (她在會議上詳細表達了她對新項目的擔憂。)
He righted out all the details of the plan to his boss. (他向老闆詳細解釋了計劃的所有細節。)
The teacher asked the student to right out the answer to the question on the board. (老師讓學生在黑闆上詳細寫出問題的答案。)

“right out”通常用于口語和書面語中，特别是在商業和學術環境中。它可以用于各種不同的情況，例如解釋計劃、表達意見、詳細解釋某個主題或問題等。在使用時，可以将其視為一個動詞短語，也可以将其分開使用，例如“right out the details”。

總之，“right out”是一個常用的動詞短語，用于詳細解釋、徹底表達和完全說出某件事情。在使用時需要注意上下文，以确保其在特定情況下的正确使用。

【别人正在浏覽】