rewritten是什麼意思，rewritten的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rewritten英标

美:/'ˌriːˈrɪtn/

詞性

原形 rewrite

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Rewritten" 是動詞 "rewrite" 的過去分詞形式，具有以下核心含義和用法：

1. 基本含義：重新書寫或修改

   • 定義： 指對已有的文本、内容、代碼或其他形式的信息進行修改、重寫或重新表述，通常旨在改進其清晰度、準确性、風格、結構或使其適應新的目的或受衆。
   • 核心動作： 它強調的不是最初的創作，而是在已有内容基礎上的修改、更新或徹底重寫的過程。例如：
     • 一位作者根據編輯反饋重寫了小說的第一章。 (The authorrewrote the first chapter of the novel based on the editor's feedback.)
     • 這份報告已經被重寫以使其更簡潔明了。 (The report has beenrewritten to make it more concise and clear.)
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将 "rewrite" 定義為 "write (something) again so as to alter or improve it"。 https://www.oed.com/view/Entry/165189

2. 語法功能：

   • 過去分詞： 在完成時态（如現在完成時、過去完成時）和被動語态中用作動詞。例如：
     • 她已經重寫了那篇文章三次。 (Shehas rewritten that article three times. - 現在完成時)
     • 劇本被重寫以適應新的導演。 (The scriptwas rewritten to suit the new director. - 被動語态)
   • 形容詞： 可以修飾名詞，表示“經過重寫的”狀态。例如：
     • 請提交重寫後的版本。 (Please submit therewritten version.)
     • 我們正在審閱重寫過的提案。 (We are reviewing therewritten proposal.)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 明确指出 "rewritten" 是 "rewrite" 的過去分詞和過去式形式。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/rewritten

3. 應用場景：

   • 寫作與編輯： 這是最常見的應用領域，涉及修改文章、報告、書籍、劇本、廣告文案等。
   • 教育與學術： 學生根據反饋重寫論文；學者修訂研究論文。
   • 内容創作與優化： 為了搜索引擎優化 (SEO)、提高可讀性或更新信息而重寫網頁内容。
   • 法律與合同： 起草和修改法律文件、合同條款。
   • 計算機科學： 重寫規則（如語法重寫）、重寫數據、重寫代碼片段或整個程式。
   • 來源參考： Merriam-Webster 詞典在定義 "rewrite" 時，特别提到其常見用途包括“為出版或廣播做準備”或“使（書面材料）符合特定目的”。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/rewrite

4. 與近義詞的細微差别：

   • Edited： 編輯通常指較小的修改，如糾正語法、拼寫錯誤或調整措辭，不一定涉及結構或内容的重大改變。
   • Revised： 修訂可以包含編輯，但也可能涉及更實質性的内容修改、結構調整或更新信息。
   • Rewritten： 重寫通常意味着更徹底、更根本的改變，可能涉及完全改變表達方式、結構重組或從頭開始重新表述核心内容。它暗示的修改程度通常比簡單的編輯或修訂更深。
   • 來源參考： Collins English Dictionary 在解釋 "rewrite" 時，強調了其“以不同形式或不同詞語書寫”的含義，暗示了變化的程度。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/rewrite

5. 法律語境下的特殊含義：

   • 在法律領域，"rewrite" 有時特指立法機構廢除一項舊法律并用一項新法律取而代之的行為。
   • 來源參考： Merriam-Webster 的法律詞典釋義包含了這一特定用法。 https://www.merriam-webster.com/legal/rewrite

總結來說，"rewritten" 表示對已有内容進行了修改、更新或徹底重寫的過程或結果，旨在改進或適應新需求，其修改程度通常較為深入。

網絡擴展資料

“Rewritten” 是動詞 “rewrite” 的過去分詞形式，其核心含義為“重新書寫或修改後的内容”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義

• 詞根拆分：由前綴 “re-”（表示“再次”）和 “write”（書寫）組成，字面意義為“再次書寫”。
• 詞性：動詞過去分詞（可作形容詞使用）。
• 核心含義：指對原有文本、内容或表達進行修改、調整或重新創作的行為或結果。

2. 使用場景

• 文本修改：對文章、代碼、劇本等内容的修訂（例：The script was completely rewritten for the movie adaptation. ）。
• 優化表達：調整語言以提升清晰度或邏輯性（例：She rewrote the paragraph to avoid ambiguity.）。
• 技術領域：代碼重構或數據重寫（例：The software’s core algorithm needed to be rewritten.）。

3. 語義延伸

• 隱含主動性：通常暗示修改是經過深思熟慮的，而非簡單編輯。
• 徹底性：可能涉及結構或内容的重大調整，而非表面改動（例：The policy was rewritten from scratch.）。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：revised（修訂）、reworked（重制）、redrafted（重新起草）。
• 反義詞：original（原版）、unedited（未編輯）、preserved（保留原樣）。

5. 例句參考

• 形容詞用法：The rewritten proposal received unanimous approval.
• 動詞被動語态：The novel was rewritten three times before publication.

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供更多上下文信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

in the beginningdestructibletourniquetlysisbondscommitteesdominatingpkgwelcomesausterity measurescontract withcritically illcurrent situationdiced meatfoul linehigh noonmodular designoil pipelinepolice constablevegetable juicecentiaredermatoarthritisfusionistgastroblennorrheahorsepoxhodhydroskislocalismluckinessmacrame