localism是什麼意思，localism的意思翻譯、用法、同義詞、例句

localism英标

英:/''ləʊkəlɪzəm/ 美:/'ˈloʊkəlˌɪzəm/

n. 有地方色彩，地方主義；方言

You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.

你可以認為南方人和北方人都有一定程度的美國傳統的地方主義，對地方的依戀。

Localism may be defined rather loosely.

地方主義的定義是相當寬泛的。

I was deeply impressed by his localism.

我很被他的鄉土觀打動。

By contrast, Italy never overcame localism.

相較而言，意大利從來沒有跨越地方主義。

Native China is the cultural cause of localism;

鄉土中國是地方主義産生的文化原因；

n.|regionalism/territorialism;有地方色彩，地方主義；方言

Localism（地方主義）指優先關注特定地區利益、文化或價值觀的傾向或政策，強調地方自主性與獨特性。其内涵可從三個維度闡釋：

主張将政治權力下放至地方政府或社區，倡導地方資源自主管理、經濟政策本地化。例如通過支持本地企業、制定區域法規來強化社區韌性，對抗全球化帶來的同質化壓力。這種模式在歐美基層治理中常見，如英國的地方分權運動。

權威來源參考：倫敦政治經濟學院（LSE）關于地方治理的研究（鍊接）。

表現為對方言、傳統習俗、本土藝術等文化符號的保護與傳承。例如中國方言保護政策強調方言作為"文化基因庫"的價值，日本"町并保存運動"修複曆史街區亦是典型案例。

權威來源參考：聯合國教科文組織《保護語言多樣性宣言》（鍊接）。

在語言學中特指詞彙、發音或語法的地方性變體。如英語中"sub"（潛艇三明治）在美國新英格蘭地區的使用，或漢語裡"粵語懶音"現象。此類變異常成為群體身份标識。

權威來源參考：劍橋大學《英語方言地圖集》（鍊接）。

地方主義在增強社區凝聚力（如台灣社區營造）的同時，也可能衍生保護主義壁壘。學界認為需平衡地方性與開放性，避免演變為排他性地域中心主義。

“Localism”是一個多義詞，其含義根據語境不同有所差異，主要可從以下三個方面理解：

地方主義
指在處理問題時優先考慮本地區利益，可能忽視或損害全局利益的思想或行為。例如，地方保護主義（如限制外地商品進入本地市場）是阻礙經濟一體化發展的典型表現。這一概念常含負面色彩，強調狹隘的地域觀念。
方言或地方語言特色
指特定地區使用的語言變體，包括獨特的發音、詞彙或表達方式。例如，上海話中的“書毒頭”（書呆子）即屬于地方土話的典型例子。
對地方文化的偏愛
表示對某一地區風土習俗、傳統或生活方式的情感和認同。例如，某些地區對傳統節慶或飲食文化的堅持，體現了這種地方性偏好。

補充說明

如需進一步了解具體案例或曆史背景，可參考權威詞典（如新東方線上詞典、海詞詞典）。