
警員,警察
Police Constable Smith and Jones are on patrol.
警員史密斯和瓊斯正在巡邏。
A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich.
一名女警察手端一杯茶和一塊厚厚的奶酪三明治走了起來。
A police constable was overseeing some construction work when he looked up and saw a bull on the road.
一名警察正在監督一些施工工程,突然之間他擡起頭并看到公路上有一條公牛。
A woman police constable came in with a cup of tea and a very thick cheese sandwich. bloggs thanked her and greedily set about the sandwich.
一名女警察手端一杯茶和一塊厚厚的奶酪三明治走了起來。布洛·格斯向她道了謝,然後狼吞虎咽地吃起來。
Forty-eight hours later Stephen Carroll, a police constable with less than two years to go until retirement, was shot in the head when he answered a call for help in Craigavon.
48小時後,還有不到兩年就退休的警員斯蒂芬·卡羅爾,在接聽克雷加文區的來電時被射中頭部。
|police force;警員,警察
Police Constable(警員)是英語國家警察體系中的基礎職級,通常指經過正式任命、擁有執法權的基層警務人員。該詞由“police”(警察)和“constable”(警員)組合而成,強調其作為執法機構正式成員的身份。
Police Constable 的主要職責包括維護公共秩序、預防犯罪、執行法律以及響應公衆求助。例如,在英國,警員需完成巡邏、調查輕微案件、記錄口供等工作。根據加拿大皇家騎警(RCMP)的官方定義,該職級人員需通過專業培訓并具備逮捕權。
“Constable”一詞源于古法語 conestable,原意為“王室馬廄管理員”,後演變為軍事和民事職務。19世紀英國警察制度改革後,該詞成為現代警察職級名稱。牛津英語詞典将其定義為“經法律授權維持治安的官員”(OED, 2023)。
根據多個來源的信息,"police constable" 是英語中表示警察職級的特定術語,其含義和用法可總結如下:
"Police constable" 主要指英國及部分英聯邦國家警察體系中的基礎警銜,屬于警隊最低職級。該術語可縮寫為PC(如 PC Smith 表示"警員史密斯"),男女警員通用。
術語 | 區别 |
---|---|
constable | 單獨使用時可能指治安官(非正式警察),或作為警銜簡稱 |
police officer | 更通用的"警察"統稱,不特指職級 |
detective | 側重刑事偵查職能的警員,通常需通過專業考核 |
注意:該詞為可數名詞,作主語時需用複數謂語(例:Police constables are patrolling the area)。在非英語國家使用時,需注意該職級可能對應不同的警察體系。
afraidbeardwholesaleamenitybromideswarthyColtscomeliercontributorsdumplingsexhaustionfathominghepatizationMacedonianmappedPanthersrepudiatorysubsidizebear testimony tobroken downpredictive powerproportional controlshaft sleevesolar eclipseurea resinChryseisdiastereoisomeridedungareeencephalosclerosisfondoform