英:/'rest/ 美:/'rest/
休息
過去式:rested 過去分詞:rested 現在分詞:resting 第三人稱單數:rests 複數:rests
初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS
v. （使）休息；（使）運動員暫時離隊；（使）倚靠；被擱置；（遺體或屍體）安葬于；讓（土地）休耕；（原告或被告）完成向法庭提出證據（或辯論）；歸屬于；保持不變
n. 休息；睡眠；靜止；休止；休止符；（演說中的）停頓；（詩句中的）停頓；休息處；支架；剩餘部分；其餘的人（或物）；（器官或組織的）一小碎塊；（網球）對打
n. (Rest) （美）雷斯特（人名）
After this business trip, I want to take a rest for a week.
這次出差結束後，我想休息一周。
The bo***s of the fallen sol***rs rested in a piece of land by a pond.
陣亡将士的屍體埋在一塊池塘邊的土地裡。
We'll play basketball when I'm well rested.
等我休息好了，我們再來打籃球。
After they had carried the piano up the stairs, they stopped for a rest.
他們把鋼琴搬到樓上後 停下來休息了一會兒
He invested the rest of his money in the stock market.
他把剩下的錢都投進股市了。
Let's take a break. We can move the rest of the boxes later.
咱們休息一會吧。我們待會兒再搬剩下的箱子。
What are you going to do for the rest of the day?
你今天接下來要幹嘛？
He quickly integrated with the rest of them.
他快速地把剩下的人組合到了一起。
After you take your braces off, you'll need to wear retainers for the rest of your life.
牙套摘掉之後，你之後一直都要帶保持器。
He loves to splurge on expensive name brand shoes, but the rest of his outfit is mass market.
他喜歡在鞋子上花大價錢買昂貴品牌，但是衣服卻很普通。
We have to make a down payment for their service and pay the rest upon completion.
我們得先付個定金，到服務結束時再付剩餘款項。
Rest assured the assignment will be finished by Friday.
放心吧，作業周五就會完成的。
Rest assured our insurance will cover all the damages.
放心吧，我們的保險會涵蓋這些損失的。
Rest assured, ma'am. We've got everything under control.
放心吧女士。一切盡在掌握。
I very delicately told her that her ideas were out of sync with the rest of the team.
我婉轉地告訴她，她的想法和我們大家不合拍。
Could I pay you back half of the money today, and then give you the rest next week?
我今天能不能還你一半的錢，剩下的下周還你？
If I don’t get eight hours of sleep, I’m only semiconscious for the rest of the day.
如果我睡不夠八小時，我一天都會是迷迷糊糊的狀态。
When can I see the rest of the movie?
我什麼時候能看電影剩下的部分？
The new couch really goes with the rest of the room.
這張新沙發和房間的風格渾然天成。
She's very different from the rest of her family.
她跟她家裡其他人不一樣。
Let's rest under yonder tree.
我們在那邊的樹下休息吧。
I'm having a much-needed rest.
我特别累，現在正在休息。
The doctor told me to rest.
醫生叫我休息。
We stopped for a well-earned rest.
我們停下來作個應有的休息。
I need to rest my frazzled nerves.
我需要讓我疲憊的神經休息一下。
the rest of
其餘的；剩下的
for the rest
至于其他
and the rest
其他的；等等
at rest
靜止；休息；安眠
rest in
在于；依賴于
vt.|relax;使休息，使輕松；把…寄托于
n.|lay-up/stillness;休息，靜止；休息時間；剩餘部分；支架
vi.|relax/still;休息；靜止；依賴；安置
"rest"是英語中具有多重含義的常用詞彙，其核心概念圍繞"靜止狀态"和"剩餘部分"展開。根據牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》解釋（來源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/），該詞主要包含以下語義維度：
1. 動詞用法（停止活動）
指暫時停止工作或運動以恢複體力，如："The doctor advised him to rest for three days after surgery." 劍橋詞典指出（來源：https://dictionary.cambridge.org/），這種用法常見于醫療場景，強調身心狀态的恢複過程。
2. 名詞用法（剩餘部分）
表示整體中未被消耗或使用的部分，如："She ate half the pizza and saved the rest for later." 根據《韋氏詞典》釋義（來源：https://www.merriam-webster.com/），這種用法在數學和統計學中可特指數據集的殘餘值。
3. 物理支撐概念
在工程學領域指支撐裝置，如機械結構中的軸承部件。柯林斯詞典特别注明（來源：https://www.collinsdictionary.com/），該術語在建築設計中用于描述承重結構的支撐點。
4. 音樂術語
作為五線譜中的休止符號，表示特定時值的靜默段落。國際音樂術語标準ISO 1603對此有明确定義，相關規範可在國際标準化組織官網查詢（來源：https://www.iso.org/）。
5. 法律引申義
在法律文書中構成固定短語"the rest and residue"，特指遺囑中未明确分配的剩餘遺産。《布萊克法律詞典》第11版對此術語有詳細司法解釋（來源：https://www.legallibrary.org/）。
以下是關于單詞rest 的詳細解釋，綜合了詞義、用法、詞源及語境分析：
rest 既是名詞（noun）也是動詞（verb），核心含義為“休息” 或“剩餘部分”，具體可細分如下：
rest 是一個多義詞，需根據語境判斷具體含義。其日常用法以“休息”和“剩餘部分”為主，同時涉及技術術語（如REST架構）和特殊表達（如法律用語）。掌握其詞源和構詞規律（如前綴re- 和詞根st-）有助于高效記憶與拓展詞彙。
football fieldLas Vegasindecisiveadjuredbleachesbritcheschlamydiadelugedearthliersunbathingtemperedequipped withexpress provisionfocal planefront runnergas gangreneissued sharepeak trampounds per square inchalfadoloneequinationfilamentousgonadopausehemicryptophytehemisystolehomeomorphHuffmanidrialiteinfralemniscmicroprogram