
英:/'ˈdɪmli/ 美:/'ˈdɪmli/
比較級:more dimly 最高級:most dimly
adv. 朦胧地;微暗
I can remember dimly what he said.
我依稀記得他說了些什麼。
I dare not enter the dimly lit room.
我不敢進入這個燈光昏暗的房間。
Jake was dimly aware of the sound of footsteps upstairs.
傑克隱隱約約聽着樓上有腳步聲。
I did remember, but only dimly.
我的确記得,隻是記不太清楚了。
The shoreline could be dimly seen.
海岸線隱約可見。
Two lamps burned dimly.
兩盞油燈昏暗地燃燒着。
Christina dimly recalled the procedure.
克裡斯蒂娜隱約地記起了那個步驟。
A solitary light burned dimly in the hall.
大廳裡點着一盞孤燈,發出昏暗的光。
adv.|indistinctly/hazily;朦胧地;微暗
dimly是一個副詞,主要表示"光線昏暗地"或"模糊不清地",包含以下三個核心含義:
物理光線層面 指光線不足的狀态,例如:The room was dimly lit by a single candle(房間僅靠一支蠟燭發出微光)。這種用法常見于描述環境照明條件,牛津詞典将其定義為"with a lack of light"。
感知清晰度層面 描述事物難以被清楚辨認或理解的狀态,如:I could dimly see a figure in the fog(濃霧中隱約可見人影)。劍橋詞典指出該詞可延伸表示"不完全明确地"。
記憶與意識層面 用于表達模糊的回憶或感知,例如:She dimly remembered the childhood incident(她對童年往事隻有模糊印象)。柯林斯詞典特别标注此詞常用于描述"不清晰的記憶或意識"。
該詞的詞源可追溯至古英語"dim",與古高地德語"timber"同源,均表示光線衰減的狀态。在當代英語中,dimly常與perceive、remember、visible等動詞搭配使用,其近義詞包括faintly和vaguely(韋氏詞典)。反義詞則為brightly或clearly(朗文詞典)。
單詞dimly 是副詞,以下是詳細解釋:
表示“光線不足導緻的視覺模糊”或“抽象概念(如記憶、理解)的不清晰”。
Two lamps burned dimly.
(兩盞燈發出微弱的光。)
The shoreline could be dimly seen.
(海岸線隱約可見。)
I was dimly aware of the sound of a car in the distance.
(我模糊地聽到遠處有車聲。)
She dimly remembered the event.
(她對那件事記憶模糊。)
通過結合光線與抽象的雙重含義,dimly 能靈活用于描述視覺、聽覺或記憶的模糊狀态。
【别人正在浏覽】