julep是什麼意思，julep的意思翻譯、用法、同義詞、例句

julep英标

英:/'ˈdʒuːlɪp/ 美:/'ˈdʒuːlɪp/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

julep 這個詞主要有兩層含義，均與甜味飲品相關，但具體所指和背景差異較大：

1. 薄荷朱利普 (Mint Julep)：

   • 現代核心含義： 這是指一種經典的美國雞尾酒，尤其與美國南部文化，特别是肯塔基德比賽馬會緊密關聯。它是該賽事的标志性飲品。
   • 主要成分： 傳統上，薄荷朱利普由以下幾種基礎成分調制而成：
     • 波本威士忌： 作為基酒，通常使用美國肯塔基州産的波本威士忌。
     • 新鮮薄荷葉： 提供标志性的清新香氣和風味。
     • 糖： 通常是砂糖或糖漿，用于增加甜度。
     • 碎冰： 大量的碎冰是此飲品的關鍵，使其保持極度冰涼，并在杯壁外側形成一層白霜。
   • 調制與呈現： 薄荷葉通常與糖一起在杯底輕輕搗壓（Muddle）以釋放香氣和風味，然後加入波本威士忌，最後填滿碎冰。傳統上使用金屬杯（如銀杯或錫杯）盛裝，因其導熱性佳能更快結霜。飲用時常配以吸管，并飾以薄荷嫩枝。
   • 文化象征： 薄荷朱利普是美國南方熱情好客的象征，更是肯塔基德比賽馬會不可或缺的一部分，每年賽事期間消耗量巨大。

2. 藥用糖漿 (曆史含義)：

   • 曆史起源： “Julep”一詞源自古法語 julep，可追溯至阿拉伯語 julāb（源自波斯語 gulāb），原意為“玫瑰水”。在中世紀及更早的歐洲藥學中，這個詞的含義發生了演變。
   • 定義： 在曆史上（尤其在藥典中），julep 指的是一種甜的、糖漿狀的液體。它本身可能具有一定的舒緩或藥用價值（如玫瑰水julep被認為有鎮靜作用），但更常見的用途是作為一種賦形劑或載體。
   • 用途： 其主要目的是用來掩蓋其他難以下咽的藥物（如苦澀的粉末或藥液）的味道，使其更容易被病人服用。可以理解為一種藥用的調味糖漿或溶劑。
   • 現代關聯： 這個含義在現代日常語言中已基本不再使用，主要存在于曆史文獻或藥學史研究中。但它解釋了為什麼“薄荷朱利普”這種甜味飲品會被稱為“julep”——它繼承了“甜味飲料”這一核心概念。

總結來說： 如今提到julep，絕大多數情況下指的是那款由波本威士忌、薄荷、糖和碎冰制成的标志性美國雞尾酒——薄荷朱利普 (Mint Julep)。其曆史詞源則指向一種用于服藥的甜味糖漿載體。

參考資料與來源：

• 關于Mint Julep (薄荷朱利普) 的配方、曆史及其與肯塔基德比的關聯，可參考肯塔基德比官方網站的詳細介紹：Kentucky Derby - Mint Julep (https://www.kentuckyderby.com/history/traditions/mint-julep)。
• 關于julep 的詞源及其作為藥用糖漿 的曆史定義，可查閱權威詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - "julep") 或專業藥學曆史資料，例如《美國藥典》曆史版本或相關醫學史著作中關于藥劑制備的章節。

網絡擴展資料

Julep 是一個多義詞，其含義因語境而異，主要涵蓋以下内容：

1.基本含義

• 酒精飲料：最常見的是指薄荷朱利酒（Mint Julep），一種美國傳統冷飲，以波旁威士忌為基酒，加入糖、碎冰和薄荷調制而成，常用于肯塔基賽馬會等場合。
• 藥用糖漿：曆史上指一種含糖漿的藥用水劑，用于服藥或提神，源自中世紀的醫療配方。

2.詞源

• 源自波斯語gulab（玫瑰水），經阿拉伯語julab、古法語julep 傳入英語，最初指甜味藥用水劑，18世紀後逐漸演變為含酒精的飲品。

3.發音與拼寫

• 英式發音：/ˈdʒuːlɪp/，美式發音：/ˈdʒuːlɪp/。

4.其他用法

• 在法語中可指“賦形用糖漿”。
• 早期英語中泛指草藥飲料或玫瑰露。

5.例句

• "The bartender prepared a refreshing mint julep with bourbon and fresh mint leaves."
• "In medieval times, julep was often used as a medicinal syrup."

現代語境下，julep 主要指冰鎮薄荷酒，但需結合曆史或醫學背景理解其藥用含義。如需更詳細配方或文化背景，可參考雞尾酒相關權威資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】