resonate是什麼意思，resonate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resonate英标

英:/'ˈrezəneɪt/ 美:/'ˈrezəneɪt/

詞性

過去式:resonated 過去分詞:resonated 現在分詞:resonating 第三人稱單數:resonates

類别

GRE,SAT

常用詞典

vt. 共鳴；共振

vi. 共鳴；共振

例句

His appeal to national independence resonated with the masses.

他對民族獨立的呼籲引起了群衆的共鳴。

The sound of children reading resonated throughout the corridor.

孩子們的讀書聲回蕩在整個樓道。

This may seem ******, but it has resonated with historic significance.

這件事看似簡單，卻在曆史上産生了深遠影響。

It's important to find a support group with whom you can resonate and share ideas.

找到一個你可以産生共鳴并分享想法的支持小組很重要。

In particular, I tend to resonate with underdog stories.

我尤其會對弱勢者的故事産生共鳴。

I don't think anyone was expecting how much this movie would resonate with au***nces.

我覺得沒人會料到這部電影能引起觀衆這麼大的共鳴。

Why do people always resonate more with sad songs and not happy ones?

為什麼悲傷的歌曲總是比歡快的歌曲更能讓人産生共鳴？

She is simply telling a personal story which happens to resonate with and inspire women facing similar challenges.

她隻是在講述她自己的故事。而這個故事恰好引起了很多女性的共鳴，并激勵了她們。

That reminds me of Rothko's paintings. They're just flat blocks of color, but I really resonate with his work.

這讓我想起了羅斯科的畫。那些畫隻是扁平的色塊，但他的作品真的激起了我的共鳴。

If these messages of ethics and sustainability resonate with them, you get a ripple effect.

如果這些道德和可持續性的訊息可以讓他們産生共鳴，你就可以得到連鎖反應。

She makes a ****** story resonate with complex themes and emotions.

她使一部情節簡單的小說充滿了複雜的主題和情感。

What comments resonate with you?

對片中的那些評論有何共鳴？

So, do any of these resonate with you?

你對以上那些有共鳴嗎？

Do these principles resonate with you?

你是不是也對這些準則産生了共鳴？

同義詞

vi.|sympathise;共鳴；共振

專業解析

Resonate 是一個動詞，其核心含義是指産生共鳴、回響或引起強烈反響。它既可以描述物理現象中的聲音振動，也可以比喻思想、情感或信息在人們心中引發深刻的認同或回響。以下是其詳細解釋：

物理層面的本義（聲音的共鳴與回響）：
- 指聲音或振動在空間中持續傳播、回響，或者在某個物體上引發同頻振動，産生更響亮或更持久的聲音效果。
- 例句：The deep tones of the celloresonated through the concert hall, filling every corner with rich sound. （大提琴深沉的音調在音樂廳裡回響，将豐富的聲響傳遍每個角落。）
- 參考來源：Oxford English Dictionary (OED) - 定義聲音的共鳴現象。
情感與心理層面的比喻義（引起強烈共鳴）：
- 指某件事（如一個故事、觀點、藝術作品或經曆）在情感或思想上觸動某人，引發深刻的認同感、同情心或強烈的反響。它強調的不是簡單的理解或同意，而是更深層次的情感連接和内在呼應。
- 例句：Her speech about overcoming adversityresonated deeply with the audience, many of whom had faced similar challenges. （她關于克服逆境的演講在聽衆中引起了深刻共鳴，他們中許多人都曾面臨類似的挑戰。）
- 參考來源：Merriam-Webster Dictionary - 解釋“引起共鳴”的比喻用法。
文化或社會層面的引申義（産生廣泛影響或認同）：
- 指某種想法、主題、價值觀或信息在特定群體、文化或時代中引起廣泛的關注、讨論或認同，仿佛在集體意識中“回響”。
- 例句：The themes of freedom and justice in the novel continue toresonate with readers across generations. （小說中關于自由與正義的主題持續引起幾代讀者的共鳴。）
- 參考來源：Cambridge Dictionary - 說明觀點或主題在群體中的廣泛影響力。

總結來說，“resonate”的核心在于“回響”和“共鳴”。無論是物理聲音的振動延續，還是抽象事物在心靈或社會層面激起的深刻反響與認同，都體現了這個詞所蘊含的“由一點引發，持續擴散并引發内在呼應”的動态過程。

網絡擴展資料

“Resonate” 是一個多義詞，其含義根據語境有所不同。以下是詳細解釋：

物理意義上的共振（字面義）
指物體因振動産生共鳴或回響，例如：
- 樂器（如吉他、鐘）因振動發出持續的聲音。
- 物理學中，當系統受到特定頻率的外力作用時，振幅顯著增大的現象，公式可表示為：
  $$
  omega = sqrt{frac{k}{m}}
  $$
  其中 $omega$ 是共振頻率，$k$ 是彈性系數，$m$ 是質量。
情感或思想上的共鳴（比喻義）
指某事物引發他人的強烈認同或情感聯結，例如：
- “The speech resonated with young people.”（演講引發了年輕人的共鳴。）
- 藝術作品、觀點或經曆讓人産生深刻共情。
詞源與衍生詞
源自拉丁語 resonare（re-“回” + sonare“聲音”）。相關詞彙包括：
- Resonance（名詞）：共鳴、共振
- Resonant（形容詞）：回響的、引起共鳴的

常見搭配：

Resonate with someone（與某人産生共鳴）
Deeply/profoundly resonate（深刻共鳴）

使用示例：
“The novel’s theme of resilience resonated across generations.”（小說關于堅韌的主題引起了不同世代讀者的共鳴。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】