英:/'səbˈdjuːd/ 美:/'səbˈduːd/
悶悶不樂的
比較級:more subdued 最高級:most subdued
TOEFL,GRE,SAT
v. 制服，（使）屈服；抑制，克制（subdue 的過去式及過去分詞）
adj. （人）悶悶不樂的；（光線或色彩）柔和的；（聲音）壓低的；（商業活動）冷清的，低迷的
Older people who live alone are more likely to suffer from a subdued mood.
一直孤身生活的老年人更容易心情抑郁。
It's a happy thing to read a good book in the subdued lighting before going to bed.
晚上睡覺前在柔和的燈光下讀一本好書，是一件很幸福的事。
There was a burst of subdued laughter from the conference room.
會議室傳來一陣竊竊的笑聲。
The lighting was subdued.
這燈光很柔和
Tommy is pretty subdued for a child, he never seems to get really excited.
Tommy作為一個孩子很内斂了，從沒見過他激動的樣子。
This color of paint is a little too subdued for our living room, don't you think?
這個顔色的漆配客廳的話有些太柔和了，你不覺得嗎？
The sobbing baby was eventually subdued by the calming sound of his mother's voice.
抽泣的嬰兒總算在媽媽的安撫聲中冷靜了下來。
He seemed a bit subdued to me.
我覺得他當時有點悶悶不樂。
The lighting was subdued.
這燈光很柔和。
You'll find their uniforms tend to be more subdued pastel colors, such as mauve, green or blue.
你會發現，他們的制服往往是較柔和的淡色彩，例如淡紫色、綠色或藍色。
The two would sit together on the Heidi's favorite spot, and Peter, quite subdued, behind them.
他們倆就一起坐在海蒂最喜歡的地方，彼得則悶悶不樂地跟在他們後面。
She was in a subdued mood.
她心情抑郁。
adj.|diminished/attenuate;減弱的；被制服的；被抑制的
v.|relented;使服從，壓制，減弱（subdue 的過去式和過去分詞）
"subdued" 的詳細解釋
"subdued" 是一個形容詞，源于動詞 "subdue"，其核心含義是"克制、減弱或降低強度"。該詞在不同語境中可體現以下細分含義：
情緒或行為的克制
指情緒、反應或行為表現得不明顯、不激烈，常隱含壓抑或收斂的狀态。例如："她在會議上的發言顯得很 subdued，似乎刻意隱藏了真實想法"（來源：牛津英語詞典）。
物理環境的柔和性
用于描述光線、顔色或聲音的暗淡、柔和。例如："畫廊采用 subdued 的暖色調燈光，營造出靜谧的觀展氛圍"（來源：劍橋詞典）。
社會或政治狀态的抑制
在社會科學中，可表示群體活動、反抗等被外力壓制後的平靜狀态。例如："政府通過宵禁政策使騷亂地區的局勢暫時 subdued"（來源：韋氏詞典）。
語義辨析
使用注意事項
該詞在正式寫作中需結合語境明确修飾對象（如情緒、感官體驗或社會狀态），避免歧義。口語中多用于描述氛圍或人際互動中的拘謹表現。
“subdued”是一個形容詞，主要有以下幾層含義：
情緒上的克制或低落
指人因悲傷、疲憊或拘謹而顯得安靜、不活躍。例如：
After the bad news, her usual cheerfulness was replaced by a subdued manner.（聽到壞消息後，她一貫的歡快變得沉默寡言。）
感官上的柔和或暗淡
被壓制後的狀态
源自動詞 subdue（壓制、征服），可描述事物被控制後的平靜，如“the subdued rebellion”（被鎮壓的叛亂）。
近義詞：muted, restrained, softened
反義詞：intense, vibrant, boisterous
用法擴展：
這個詞通過不同語境傳遞“減弱”“收斂”的核心意象，需結合具體場景理解其細微差異。
【别人正在浏覽】