fleecing是什麼意思，fleecing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

fleecing 是動詞fleece 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是以欺詐或不正當手段騙取他人錢財或貴重物品，帶有強烈的負面含義。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義與詞源

   "Fleece" 原指羊身上的毛皮（羊毛）。動詞 "fleece" 的引申義源于剪羊毛的行為，比喻像剪羊毛一樣迅速、徹底地剝奪某人的財物。因此，"fleecing" 指通過欺騙、敲詐、過高收費等手段剝削他人，使受害者遭受經濟損失。這種行為通常涉及利用受害者的信任、無知或困境。

2. 法律與商業場景中的含義

   在法律和商業語境中，"fleecing" 指欺詐性商業行為，例如：

   • 價格欺詐： 收取遠高于合理市場價值或公平價格的費用（如旅遊景點針對遊客的天價商品）。
   • 金融詐騙： 通過虛假投資計劃、龐氏騙局等非法手段騙取錢財。
   • 合同陷阱： 利用複雜條款或隱藏費用在交易中剝削對方。
   • 假冒僞劣： 以次充好，以高價銷售劣質或假冒商品。

     美國聯邦貿易委員會（FTC）等機構将此類行為視為違法，并緻力于打擊消費者欺詐。

3. 常見使用場景與示例

   • 消費者權益： "消費者協會警告遊客謹防出租車司機 fleecing 乘客。"（指司機故意繞路或使用問題計價器多收費）。
   • 金融投資： "那個所謂的‘高回報’項目最終被證明是 fleecing 退休人員積蓄的騙局。"
   • 日常生活： "那家維修店換個零件就收我一千塊，簡直是 fleecing！"

     該詞強調行為的不道德性和剝削性，受害者往往在事後才察覺受騙。

"Fleecing" 指通過欺騙、敲詐或嚴重不公平交易等手段剝削他人錢財的行為，具有欺詐和掠奪性質。它源于"剪羊毛"的比喻，形象地描述了受害者被迅速、徹底剝奪財物的過程，在法律和道德層面均受到譴責。

網絡擴展資料

以下是關于單詞fleecing 的詳細解釋：

詞義與詞性

• 詞性：動詞（現在分詞形式）
• 核心含義：指通過欺詐或剝削手段獲取他人錢財，中文可譯為“詐取巨款”“敲竹杠”。
• 詞源：源自名詞fleece（羊毛），原指剪羊毛的動作，後引申為“剝削”或“欺詐”，比喻像剪羊毛一樣榨取他人財物。

用法與例句

1. 實際應用：

   • 描述商家或個人的不誠信行為，例如：
     The tourists felt they were being fleeced by the local vendors.（遊客們覺得被當地商販敲竹杠了。）
   • 經濟或金融領域的剝削行為，例如：
     The company was accused of fleecing customers through hidden fees.（該公司因通過隱形費用剝削客戶被指控。）

2. 語法變形：

   • 原形：fleece
   • 過去式/過去分詞：fleeced
   • 現在分詞：fleecing
   • 第三人稱單數：fleeces

相關詞彙與搭配

• 近義詞：swindle（詐騙）、defraud（欺詐）、exploit（剝削）
• 反義詞：compensate（補償）、reimburse（退還）
• 常見搭配：
  • fleece sb. of money（詐取某人錢財）
  • fleece the public（欺詐公衆）

考試關聯

• 托福/雅思：可能出現在涉及社會問題、商業倫理等話題的閱讀或聽力材料中。
• SAT：需結合上下文理解其比喻義，如“economic fleecing”（經濟剝削）。

補充說明

• 文化背景：英語中常用動物相關詞彙比喻人類行為，如“shear”（剪羊毛）與“fleece”均隱含剝削含義。
• 發音：英式發音為 /ˈfliːsɪŋ/，美式發音類似。

如需進一步了解詞根詞綴或具體例句，可參考标注的詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

glovenapkinunclearROMredoubtableinflammatorybronzesFriendliesoutfitsrubertitlestoeholdbalk atin officeincome distributionknotty problemlong lifetimemotor drivenradial tyreremedy fortaylor expansionusage periodwheel dresserwin outbidimensionalBINACIdiolysinisoinhibitorloadfixmaytansine