busty是什麼意思，busty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

busty英标

英:/'ˈbʌsti/ 美:/'ˈbʌsti/

詞性

比較級 bustier 最高級 bustiest

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

busty 是一個英語形容詞，主要用于非正式語境中描述女性擁有豐滿或格外突出的胸部。其核心含義聚焦于胸部尺寸的顯著性。

以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 核心定義與用法：

   • “Busty” 直接源自名詞 “bust”，後者在英語中常指代女性的胸部（尤指從胸部維度測量的尺寸）。加上後綴 “-y” 後，形成形容詞，意為“胸部豐滿的”、“大胸的”。
   • 這個詞通常帶有主觀評價色彩，強調視覺上明顯的豐滿度。它屬于口語化或非正式用語，常見于流行文化、娛樂報道、時尚讨論（尤其是内衣）或非正式對話中。例如：“The character was often portrayed by busty actresses in the film adaptations.”（在電影改編中，這個角色常由胸部豐滿的女演員扮演。）

2. 語義關聯與文化背景：

   • “Busty” 主要與體型特征相關聯，常與 “curvy”（曲線玲珑的）一詞并用或互換使用，後者則更廣泛地描述沙漏型身材（豐胸、細腰、豐臀）。然而，“busty” 更特指胸部的豐滿程度。
   • 在媒體和娛樂産業中，這個詞常被用來描述符合某種審美标準的女性形象，有時可能與特定的角色類型（如“性感炸彈”）相關聯。使用時需注意語境，避免物化或冒犯。

3. 語用注意事項：

   • 非正式性： “Busty” 并非高度正式或中性的醫學術語或科學描述詞。在需要精确、客觀或尊重的場合（如醫療、學術或專業寫作），更傾向于使用中性或描述性短語，如 “full-breasted”, “large-breasted”, 或 “having a large bust size”。
   • 潛在敏感性： 由于該詞直接聚焦于身體特征并帶有主觀評價意味，使用時需格外注意語境和對象。在不恰當的場合或對不熟悉的人使用，可能被視為輕浮、不尊重或具有冒犯性。尊重個人感受和避免基于身體特征的刻闆印象至關重要。

權威來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供 “busty” 的标準定義，強調其描述女性胸部豐滿的非正式用法。

   https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/busty

2. Cambridge Dictionary: 将 “busty” 定義為擁有大胸部的，并标注其非正式屬性。

   https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/busty

3. Wikipedia (Breast size): 在讨論乳房尺寸相關文化和術語的背景下，提及 “busty” 作為描述豐滿胸部的常見通俗用語。

   https://en.wikipedia.org/wiki/Breast_size

網絡擴展資料

"busty"是形容詞，主要用于描述女性身材特征，具體解釋如下：

1. 核心含義 指（女性）胸部豐滿的體型特征，常見于口語和非正式場合。英文釋義強調"having a large bosom and pleasing curves"（擁有豐滿胸部和優美曲線）。

2. 語言特征

• 發音：英式音标/ˈbʌsti/，美式音标/ˈbʌsti/
• 詞源：源自名詞"bust"（胸部）加形容詞後綴"-y"構成
• 同義詞：curvaceous（曲線玲珑的）、bosomy（胸部大的）
• 語用：多用于影視娛樂等非正式場景（如"好萊塢常見曲線玲珑的金發女郎"的描述）

3. 使用注意 該詞帶有較強視覺化描述性質，實際使用需注意：

• 避免在正式場合或書面語中使用
• 可能因文化差異産生冒犯性
• 例句中常見搭配："busty blondes"（豐滿的金發女郎）、"busty actress"（身材豐滿的女演員）

4. 補充說明 目前搜索結果未明确列出反義詞，但可通過"flat-chested"（平胸的）等短語表達相反概念。

别人正在浏覽的英文單詞...

slackendesideratumfibroblasthopingpillowcasesprognosticationradiocarbontilleringcapacity forcascade controlcooking dinnerdaylight robberyfluorescent dyein trainkeynote speakermountain climbernutrient contentoptical communicationtoy bricksadvisablenessbowshockcuproferritedecentrediaristerythrogranulosegroupoidhermatypelocalizabilitymeteloidinemicroelectrolysis