
英:/'ˌriːˈmæri/ 美:/'ˌriːˈmæri/
過去式:remarried 過去分詞:remarried 現在分詞:remarrying 第三人稱單數:remarries
vi. 再婚
vt. 使再婚
My parents remarried after their divorce.
我的父母離婚後再婚了。
He was a father of two before he remarried.
他再婚前已經是兩個孩子的爸爸了。
He remarried to a woman who had been divorced for many years.
他和一位離異多年的女性再婚了。
She needed a special dispensation to remarry.
她需要得到特許才能再婚。
She may have farmed the child out in order to remarry.
她為了再婚可能已經把孩子寄養出去了。
Many divorced men remarry and have second families.
許多離婚的男子再婚組成了新的家庭。
The widower did not remarry.
那鳏夫未曾再娶。
Seventy percent of people who divorce, remarry.
70%離婚的人會選擇再婚。
"remarry"(動詞)指在離婚或喪偶後再次締結婚姻關系的行為,其核心含義為"再次結婚"。該詞由前綴"re-"(表示重複)和詞根"marry"(結婚)組成,最早可追溯至15世紀英語文獻。
從法律層面看,該行為需符合《中華人民共和國婚姻法》關于婚姻自由的基本原則,要求前段婚姻關系已通過法定程式解除。根據最高人民法院司法解釋,再婚登記需提交離婚證明或配偶死亡證明等法律文件。
語言學角度分析顯示,"remarry"存在兩種語法結構:作為不及物動詞時,如"She remarried last spring";作為及物動詞時,如"He remarried his college sweetheart"。其名詞形式為"remarriage",描述再婚的事實或狀态。
社會研究數據顯示,中國再婚率自2010年來呈穩定增長趨勢,2022年民政部統計顯示全國再婚登記數達135.6萬對,約占全年結婚登記總數的18.7%。這種現象與現代社會壽命延長、離婚制度完善等因素密切相關。
該詞的近義詞包括"wed again"和"recommit",但存在細微差異:"remarry"強調法律程式,而"recommit"側重情感層面的重新承諾。反義詞體系則包含"divorce"(離婚)和"annul"(婚姻無效)等法律術語。
單詞 "remarry" 的詳細解釋如下:
詞性:動詞(verb)
發音:/riːˈmæri/(英式與美式發音相同)
構成:前綴 "re-"(表示「再次」) + "marry"(結婚)
核心含義:指在離婚、喪偶或前一段婚姻結束後,與新的伴侶再次結婚的行為。
及物動詞(帶賓語):
不及物動詞(不帶賓語):
時态變化:
如果需要進一步了解文化或法律案例,可以提供具體情境補充說明。
owing toconsortmake a tribute toexhaustlessfearsmezzaninemountingParisiansrammedskimpiertardilyautumn leavescarcinoma of cervixcommercially purein contradiction tolog fileold agearildonearthrodiacalcirudytedoabDRVendoproctaentrapmentfundatrigeniagambogegroatherpetophobialithotintmeditator