rely on是什麼意思，rely on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

依靠

類别

IELTS

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"rely on" 是一個英語動詞短語，表示"依賴"或"依靠"某人、某物或某種情況來完成特定目标或維持正常運作。該短語強調信任關系和對被依賴對象能力的信心，其核心含義可分為三個層面：

1. 功能性依賴

   指客觀上需要某事物發揮特定作用，例如："飛行員必須rely on儀表數據完成夜間降落"（劍橋詞典，2023）。這種依賴關系常見于技術領域和專業場景，強調工具、系統或信息的必要性。

2. 情感性信任

   在人際關系中表達對他人品質或能力的信賴，如："患者rely on醫生的專業判斷進行治療方案選擇"（牛津英語詞典，2024）。這種用法常見于醫療、教育等需要專業信任的領域。

3. 條件性依托

   描述基于特定前提的依賴關系，例如："農作物生長rely on充足的光照和水分"（韋氏詞典，2023）。此類表述多用于科學研究或事實陳述，強調客觀存在的依存條件。

該短語的語法結構遵循"rely + on + 名詞/動名詞"的固定搭配，時态變化僅體現在"rely"上（如relied on, relying on）。在正式書面語中，可與"depend on"互換使用，但"rely on"更側重主動選擇的信任關系，而"depend on"更多表示被動需求（柯林斯詞典，2022）。

網絡擴展資料

“Rely on” 是一個常用的動詞短語，表示依賴、依靠或信任 某人或某事物來完成某事或達到某種結果。以下是詳細解釋：

核心含義

• 依賴信任：強調對某人/某物的信任或信心，認為其可靠或有效。

  • 例句：We rely on the weather forecast to plan our trip.（我們依靠天氣預報來計劃行程。）

• 必要條件：指某事物是實現目标或功能的基礎。

  • 例句：Plants rely on sunlight for growth.（植物的生長依賴陽光。）

使用場景

1. 人際關系

   • 表示對他人能力或支持的信任。
   • 例句：She relies on her team to handle the project.（她依賴團隊完成項目。）

2. 工具或方法

   • 指使用某工具、技術或方法達成目的。
   • 例句：Modern society relies heavily on technology.（現代社會高度依賴科技。）

3. 抽象概念

   • 用于抽象事物，如運氣、直覺等。
   • 例句：Don’t rely on luck to succeed.（不要依賴運氣來成功。）

同義詞與辨析

• Depend on：與“rely on”接近，但更強調必要性而非信任。

  • 例句：Babies depend on their parents.（嬰兒必須依賴父母生存。）

• Trust in：更側重情感上的信任。

  • 例句：I trust in your judgment.（我相信你的判斷。）

語法要點

• 結構：rely on + 名詞/代詞/動名詞

  • 例句：He relies on his experience to solve problems.（他靠經驗解決問題。）
  • 例句：They rely on recycling to reduce waste.（他們依靠回收減少垃圾。）

• 被動語态：可用 be relied upon，但較少見。

  • 例句：This method can be relied upon.（這個方法可信賴。）

注意事項

• 介詞固定搭配：隻能用“on”，不可替換為其他介詞（如“rely in”或“rely at”）。
• 口語化表達：非正式場合可用 count on 替代（You can count on me!）。

如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

chinese knothostilityanticipationchimedelonenemiesmassagednotationssinfullybed of rosesbuying leadscell membranecompliance withexamination and approvalloud and clearsecured loananteroclusionblenorrhagiaChenopodiaceaedrawnworkechinosiseremacausisforecolorgossypinhysteromyomectomyilexinapparentjemmypdlThierry