chinese knot是什麼意思，chinese knot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

中國結（Chinese Knot）是一種源自中國的傳統手工編織藝術，以絲線、棉線或繩帶為材料，通過複雜編織技法形成對稱且富有寓意的裝飾性繩結。其曆史可追溯至上古時期，最初用于記錄信息，後逐漸發展為兼具實用性與藝術性的文化符號。

結構與象征意義

中國結的核心特點是“一繩到底”的編織方式，通過盤長結、團錦結、吉祥結等基礎結型組合，形成萬字結、魚結等上百種變化形态。每個結型均承載特定文化内涵，例如盤長結象征永恒連綿，常用于婚慶場景；魚結寓意“年年有餘”，多見于春節裝飾。

工藝與傳承

傳統制作包含編、抽、修三大工序，需掌握16種基本技法。2006年，中國結藝被列入第一批國家級非物質文化遺産名錄，北京、浙江等地仍保留着以“繩結藝術”為核心的非遺傳承項目。現代設計中，中國結元素被融入服飾、建築裝飾等領域，成為國際認知度最高的中華文化标識之一，2020年東京奧運會中國代表團禮服便采用了改良式中國結盤扣設計。

網絡擴展資料

以下是Chinese knot 的詳細解釋，綜合多來源信息整理而成：

1. 核心定義與詞性

Chinese knot（中國結）是名詞短語（noun phrase），指一種中國傳統手工藝品，以單根繩線編織成複雜的對稱圖案，具有裝飾性與文化象征意義。其核心特點包括：

• 材料：多用紅色絲線、棉線或尼龍編織，紅色象征吉祥（red symbolizes luck and prosperity in Chinese culture）。
• 結構：由基本結（如平結、盤長結、雙錢結）組合而成，緊密對稱且可多層疊加。
• 功能：兼具裝飾性（如家居挂飾、服飾配件）與象征性（寄托情感與祝福）。

2. 曆史起源與演變

• 遠古時期：
  起源于結繩記事（knotting ropes to record events），舊石器時代用于縫制衣物，後演變為實用工具（如綁紮物品）。
• 周朝至漢唐：
  周代用于祭祀儀式，漢代絲綢工藝發展後融入裝飾性元素。
• 宋元至明清：
  成為獨立藝術形式，廣泛用于日常生活（如玉佩挂飾、服飾配件），并與詩詞、繪畫結合。
• 現代：
  作為非物質文化遺産，融入現代設計（如節日裝飾、國際文化交流）。

3. 制作工藝與分類

• 工藝特點：
  • 單線編織：僅用一根線通過穿、繞、抽等手法完成，無剪裁或拼接。
  • 對稱性：圖案左右或全方位對稱，體現中國傳統美學。
• 常見類型：
  |結型名稱 |象征意義 |示例用途 |
  |--------------|------------------------------|---------------------------|
  |盤長結 | 永恒、生生不息（endless knot） | 春節挂飾、佛寺裝飾 |
  |同心結 | 愛情、婚姻美滿（love knot） | 婚禮飾品、情侶信物 |
  |如意結 | 萬事順利（good luck knot） | 生日禮物、祈福挂件 |
  |雙魚結 | 富足安康（abundance） | 新年裝飾、店鋪開業 |

4. 文化象征與寓意

• 普遍象征：
  • 團圓與和諧（reunion and harmony）：因“結”與“吉”諧音，常用于家庭團聚場景。
  • 避邪納福（ward off evil spirits）：紅色與複雜結構被認為具有驅邪作用。
• 特殊場景：
  • 婚禮：同心結象征夫妻同心。
  • 節日：春節懸挂盤長結寓意辭舊迎新。
  • 國際交流：作為中國文化符號贈予外賓。

5. 現代應用與國際化

• 日常生活：
  • 裝飾品：懸挂于客廳、汽車後視鏡等。
  • 服飾配件：旗袍盤扣（qipao button knot）、耳環設計。
• 文化輸出：
  • 英語術語：标準化譯為Chinese knot，部分場景稱Chinese button knot（盤扣）。
  • 國際展覽：在海外手工藝展中展示編織技藝。

Chinese knot 是中華文化的重要載體，其工藝與象征體系體現了中國傳統美學的核心——和諧、對稱與寓意性。從遠古實用工具到現代藝術符號，它不僅是裝飾品，更是情感、信仰與智慧的結晶。

别人正在浏覽的英文單詞...

expresstutorialthankfullydown withsit in onmercantilelathebiyearlychookinfiltratesmorphologiesreinstatementspecificationsstumpedinfinite dimensionalmains supplynational conventionpower transformerrebound onshredded meatsomewhere aroundtelescopic boombendalloybroddecennaryfeluccaIncurvarioideajointlessleptochloritemetarule