redeeming feature是什麼意思，redeeming feature的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 可取之處
例句
I have found in him one great redeeming feature.
我發現他有一個很大的可取之處。
His only redeeming feature is honesty.
他的惟一可取之處是他誠實。
At first, he thought the only redeeming feature of his job was the salary.
起初，他認為這份工作的唯一可取之處是它的工資。
I admit I've always had a really nice head of hair-my redeeming feature, you might say.
我承認我有一頭好頭發-可以說是我惟一能彌補其他方面不足的長處。
The food is only so-so in that restaurant; the one redeeming feature is its fine service.
那家餐館的飯菜不怎麼樣，僅有的一點可取之處是服務态度很好。
網絡擴展資料
redeeming feature 是一個英語短語，通常用于描述某事物或人雖有明顯缺點，但存在一個能彌補不足的積極特征。以下是詳細解析：
1.詞義拆分
- redeeming（形容詞）：表示“補償的、彌補的”，強調通過某種優點抵消缺點。
- feature（名詞）：指“特征、特色”，可以是外貌、性格或功能上的顯著特點。
2.整體含義
該短語的核心含義是：在整體不完美的情況下，某個突出的優點能平衡或改善負面印象。例如：
- 例句：The redeeming feature of the plan is its simplicity.（該計劃的可取之處在于其簡潔性。）
3.用法與語境
- 適用對象：常用于評價人、事物或方案，強調“瑕不掩瑜”。
- 語體：多用于正式或書面表達，口語中也可使用。
- 搭配：常與“only”“sole”等詞連用，突出唯一優點。例如：The sole redeeming feature of this job is the salary.（這份工作唯一的可取之處是薪水。）
4.近義詞
- Saving grace：更口語化，含義相近。
- Compensating quality：側重“補償性特質”。
5.反義詞
- Fatal flaw：緻命缺陷（完全無法彌補的缺點）。
若需更多例句或語境分析，可參考海詞詞典或新東方線上詞典。
網絡擴展資料二
redeeming feature 意為某物中優點，值得稱贊之處，常用于描述某物或某人的積極特點。
例句
- His honesty is the only redeeming feature of an otherwise unpleasant character. (他的誠實是一個讓人贊賞的特點，而其他方面卻不怎麼令人愉悅。)
- The movie was terrible, but the special effects were a redeeming feature. (這部電影很糟糕，但特效是它唯一值得稱贊的地方。)
用法
redeeming feature 常作為單數形式出現，用于描述某物或某人中令人感到滿意或稱贊的特點。它可以用于描述實物、事物、地方、人物等的積極特點。
近義詞
- Positive aspect (積極方面)
- Merit (優點)
- Virtue (美德)
反義詞
- Fault (缺點)
- Weakness (弱點)
- Flaw (瑕疵)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
