
英:/'fɪˈnɑːli/ 美:/'fɪˈnæli/
複數:finales
IELTS,GRE
n. 結局;終曲;最後一場;最後樂章;尾聲
n. (Finale)人名;(英)菲納利;(意、西)菲納萊
The finale of the party is a chorus.
晚會的最後一曲是合唱。
The outstanding finale was watched by 100 million people worldwide.
全世界有1億人觀看了這精彩的終場。
I think the finale of the eighth season of Game of Thrones was too bad.
我覺得《權力的遊戲》第八季的結局太糟糕了。
Game of Thrones series finale
《權力的遊戲》完結
Critics gave the finale mixed reviews, while many fans were disappointed by its rushed finish.
評論家對結局褒貶不一,很多粉絲因為結尾過于倉促而感到失望。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
這部電影在開頭一個小時中毫無想象力,即使有個讓人印象深刻的結局也無法掩蓋這個缺憾。
Executive producer spills about episodes, In the fall finale we reset the series again, something that we've done at the midpoint of most of our seasons.
執行制作人對于劇情這樣描述:“秋季檔大結局中,我們又重新整合了劇情,幾乎每一季的中間檔都是這麼做的。”
The music worked up to a rousing finale.
樂曲漸變到一個激動人心的末樂章。
The festival ended with a grand finale in Hyde Park.
節日的壓軸活動是在海德公園舉行的盛大演出。
The finale had 50,000 *****s standing in open-mouthed wonderment.
終場一幕讓五萬名成年觀衆驚歎得站了起來,目瞪口呆。
grand finale
n. 終場演奏
n.|conclusion/outcome/ending;結局;終曲;最後一場;最後樂章;尾聲
Finale 是英語中表示“終章”或“結局”的專業術語,常用于藝術、文學和表演領域,特指作品或事件的最終部分。其核心含義包含以下三方面:
音樂與戲劇的終章
在歌劇、交響樂或音樂劇中,finale 指代作品的最後一個樂章或場景,通常以高潮或總結性段落收尾。例如,意大利作曲家威爾第的歌劇《茶花女》中,第三幕的悲劇性終章被稱為經典 finale 範例(來源:Oxford Music Online)。百老彙音樂劇《歌劇魅影》的震撼結局也通過複雜的合唱編排強化了 finale 的戲劇效果(來源:Broadway World)。
事件與儀式的收尾環節
在電視節目、體育賽事或慶典活動中,finale 常被用來描述壓軸環節。例如,美國選秀節目《美國偶像》每季以直播形式的冠軍争奪戰作為 finale(來源:Fox Network)。國際電影節的紅毯閉幕式也被視為文化盛事的 finale 部分(來源:Variety)。
詞源與語義演變
該詞源自 18 世紀意大利語“finale”,本意為“結束”,後通過法語進入英語。現代英語中,finale 既保留原始含義,也被引申為“決定性時刻”,如科學實驗的關鍵收尾階段可比喻為“研究的 finale”(來源:Merriam-Webster Dictionary)。
Finale 是源自意大利語的外來詞,主要用作名詞,在不同語境中具有多重含義:
Finale 是一個多領域通用詞,既可描述音樂、演出的收尾,也用于體育決賽或象征性結局,具體含義需結合語境理解。
jacketoutcastcajolereplenishconjunctivaaffixtureanswersundemocraticuneasierZurichbelt pulleycustomer orientationdistance oneself fromget caughtironing boardMerry Christmasmonolithic processormuck pileprincipal component analysisracing driveramorceArdencarbarsonechromogenesiscollosolforewornhypervisorhypoinsulinismimmunoglobulinlysate