公共服務，公益服務；公用設施
It could be better to improve the public service or cut the price of energy use in daily life.
改善公共服務質量或者是降低日常生活中的能源使用價格可能會更好。
Public service was her life, and she had performed it well.
為公衆服務就是她的生活，而且她服務得很好。
Then I wanted to devote the rest of my life to public service.
然後，我就想把餘生奉獻給公衆服務。
It reminds me why I got into public service in the first place.
這些都提醒我為什麼我能來到為公衆服務的第一位置。
The police are seen by many pundits as the last unreformed public service.
很多權威人士認為，警察機關是最後一個未被改造的公共部門。
|public utility/utility services;公共服務，公益服務；公用設施
"Public service"（公共服務）是一個複合詞，其核心含義指由政府、公共機構或授權組織為全體社會成員提供的非營利性基礎服務，旨在保障公共利益和基本社會需求。具體可從以下層面解析：
詞源與構成
"public"源自拉丁語"publicus"，意為"屬于全體人民的"；"service"源于拉丁語"servitium"，指"為他人提供的幫助或支持"。兩者結合後，該詞最早可追溯至17世紀英國《濟貧法》實施時期，指代政府承擔的社會救濟職能。
現代應用範疇
根據世界銀行2023年發布的《全球公共服務報告》，其涵蓋四大核心領域：
法律界定
中國《公共服務保障法》（2021修訂版）第三條明确定義：公共服務是"國家機關、事業單位及法律授權組織，使用公共資源向不特定對象提供的具有普惠性、非排他性的基礎服務"。美國聯邦法典5 U.S.C. §2101則強調公共服務需遵循"平等準入"和"財政可持續"原則。
數字化轉型
經濟合作與發展組織（OECD）2024年研究顯示，全球78%的成員國已将AI技術應用于公共服務領域，如新加坡的"智慧國家"數字政務平台實現2000餘項服務線上化，中國"一網通辦"系統累計減少群衆跑動次數53億次（2024年國務院數據）。
社會價值維度
聯合國開發計劃署《人類發展報告》指出，優質的公共服務可使國家基尼系數平均降低0.15，并提升公民平均壽命4.2年。這種集體福祉的增進機制，使其成為現代社會治理體系的核心支柱。
“public service”是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解：
1. 政府公共服務（核心含義） 指政府或公共機構為全體公民提供的基礎性服務，例如：
2. 公共服務行業 廣義上包含所有以公共利益為導向的職業領域：
3. 法律義務 在特定法律框架下，公民需承擔的社會責任：
4. 媒體與傳播 指媒體機構為公衆利益制作的内容：
該詞在不同語境中可能産生延伸含義，例如"public service announcement"特指公益公告，"civil service"則專指公務員體系。理解時需注意搭配對象和使用場景。
end tabledistance runnerdismalreticentcoaxdemystifyincertitudesummarilymost-favored-nationconjecturabledisplaysNigerpotterprospersrenderershoddiestusenethydrogen bondingran outTechnical Supportbiodegradationcookpotdecelerationdisacchariduriaexhaustibilityhyperglycosuriakavamaterializationmalmaisonmicrolithography