teach是什麼意思，teach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

teach英标

英:/'tiːtʃ/ 美:/'tiːtʃ/

常用解釋

教

詞性

過去式:taught 過去分詞:taught 現在分詞:teaching 第三人稱單數:teaches 複數:teaches

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

teach 是一個核心英語動詞，其核心含義是傳授知識或技能，指導學習。以下是其詳細解釋及用法：

1. 核心釋義：

   • 指通過講解、示範、訓練等方式，使學習者理解、掌握知識、技能或信息。它強調教育者主動引導和知識傳遞的過程。
   • 示例：She teaches mathematics at the local high school. (她在當地高中教數學。) / My father taught me how to ride a bike. (我父親教我騎自行車。)

2. 主要用法：

   • 及物動詞： 最常見用法，後接教授的對象（人）和内容（科目、技能等）。
     • 結構：teach + 某人 + 某事 或 teach + 某事 + to + 某人
     • 示例：He teaches children English. / He teaches English to children. (他教孩子們英語。)
   • 及物動詞（接從句）： 後接 that 引導的賓語從句，表示教授的内容是一個事實、觀點或道理。
     • 結構：teach + that + 從句
     • 示例：History teaches us that war is destructive. (曆史教導我們戰争是毀滅性的。)
   • 不及物動詞： 單獨使用，表示從事教學職業或活動。
     • 示例：She has been teaching for over twenty years. (她已經教書二十多年了。)
   • 固定搭配：
     • teach someone a lesson：給某人一個教訓（使其吸取教訓）。
     • teach oneself (something)：自學（某事物）。

3. 引申義：

   • 培養（某種品質或習慣）： 通過教育或訓練使人養成某種特質。
     • 示例：Experience has taught him patience. (經曆培養了他的耐心。)
   • 告誡、勸導： 勸告某人不要做某事（常與否定詞連用）。
     • 結構：teach someone (not) to do something
     • 示例：I'll teach you not to be so rude! (我要告誡你别這麼粗魯！)

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：将 "teach" 定義為 "impart knowledge to or instruct (someone) as to how to do something"，強調了知識傳遞和指導的核心含義。這是英語詞源和用法最權威的參考之一。 (來源：牛津大學出版社)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：提供了清晰的釋義 "to give someone knowledge or to train someone; to instruct"，并列出了豐富的用法示例和搭配，適合學習者理解實際應用。 (來源：劍橋大學出版社)
• 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)：詳細區分了 "teach" 作為及物動詞和不及物動詞的不同用法，并解釋了其引申含義。 (來源：哈珀柯林斯出版集團)
• 中華人民共和國教育部 - 國家語委《現代漢語詞典》（第7版）：在中文語境下，"教" 的釋義（如 "把知識或技能傳給人"）準确對應了 "teach" 的核心含義，為中文理解提供了權威依據。 (來源：商務印書館)

網絡擴展資料

單詞 "teach" 的詳細解釋如下：

一、核心詞性與基本釋義

• 動詞（Verb）

  • 基本含義：表示“傳授知識或技能”，可以是具體的學科教學（如英語、數學），也可以是抽象的行為或價值觀的教導。
    • 例：She teaches us English.（她教我們英語。）
    • 引申義：Life taught him humility.（生活教會了他謙遜。）
  • 及物與不及物用法：
    • 及物：直接接賓語（teach math）或雙賓語（teach students history）。
    • 不及物：僅表示“從事教學工作”，如 He teaches in Berlin.（他在柏林教書。）

• 名詞（Noun）

  • 具體含義：作為人名使用（如 Teach），或非正式縮寫（如 teaching 的動名詞形式）。

二、詞源與曆史背景

• 詞源：源自古英語 tǣcan（展示、指導），與德語 zeigen（展示）、荷蘭語 teken（标記）同源，核心概念為“引導”或“指示”。
• 曆史演變：最早記錄于公元12世紀，最初強調通過示範傳遞知識，後逐漸擴展至教育領域。

三、使用場景與搭配

• 正式語境

  • 教育領域：The professor taught us ancient civilizations.（教授講授古代文明。）
  • 學術研究：The topic is not taught in degree courses.（該課題未納入學位課程。）

• 非正式語境

  • 日常交流：Can you teach me to cook?（你能教我做飯嗎？）
  • 文化隱喻：Failure can teach valuable lessons.（失敗能帶來寶貴的教訓。）

• 常見搭配

  • Teach someone a lesson（教訓某人）
  • Teach school（在學校任教，美式用法）
  • Teach oneself（自學）

四、語法結構與典型例句

• 雙賓語結構

  • He teaches students chemistry.（他教學生化學。）
  • Teach history to college freshmen.（向大一新生講授曆史。）

• 動詞不定式與從句

  • She taught me how to read.（她教我識字。）
  • Parents teach children that honesty matters.（父母教導孩子誠實的重要性。）

• 被動語态

  • Students are taught critical thinking.（學生被教授批判性思維。）

五、近義詞與對比

• 同義詞

  • Instruct：側重系統化指導，如 instruct in legal procedures（指導法律流程）。
  • Educate：強調全面教育，如 educate the public on climate change（普及氣候變化知識）。

• 反義詞

  • Learn（學習）：與“教”構成行為對立，如 teach vs. learn。
  • Neglect（忽視）：暗示缺乏教導，如 neglect moral education（忽視道德教育）。

六、文化延伸與特殊表達

• 習語：Nip something in the bud（将問題扼殺在萌芽階段），與“教導防患未然”相關。
• 教育哲學：Liberal-arts education（通識教育）與 professional education（職業教育）的分離争議，反映教學目标的複雜性。

Teach 是一個兼具實用性與人文内涵的詞彙，既涵蓋課堂内的知識傳遞，也延伸至價值觀的塑造。其豐富的搭配和跨領域應用使其成為英語中表達“教育行為”的核心詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

coffeeexplainkick offuprisingnodevalvulitisapoptosisauthenticallybespreadfecklyhsieninjudiciousoverperformplagiarizingrealisticallysciolisticstartupBoston Tea Partycombustible materialpartake ofsucking discwindow sillwith thearoliumarthrifugecaryopsisemydidaefalsiesLCPlumiflavin