英:/'ˈnəʊ haʊ/ 美:/'ˈnoʊ haʊ/
商務英語
n. 訣竅；實際知識；專門技能
He hasn't got the know-how to run a farm.
他沒有經營一個農場的專門知識。
We need skilled workers and technical know-how.
我們需要熟練工人和專業技術知識。
You know how prickly she is.
你知道她多麼容易生氣。
We don't know how the transcript leaked.
我們不知道抄本是怎樣洩露的。
I don't know how you tolerate that noise!
我不知道你怎麼能忍受那樣的噪音！
technical know-how
技術工藝知識
n.|knack/actual knowledge;訣竅；實際知識；專門技能
know-how（技術訣竅）指通過實踐經驗積累的專有技術知識或技能，通常涉及生産流程、工藝方法或操作技巧等非公開信息。其核心特征在于将理論轉化為實際應用的能力，常見于工業制造、商業管理及科技研發領域。
從專業領域看，世界知識産權組織（WIPO）将know-how定義為“未專利化的技術信息”，例如制藥企業的化合物合成工藝（來源：wipo.int）。劍橋詞典則強調其“完成特定任務所需的專業知識”，如軟件工程師的算法優化經驗（來源：dictionary.cambridge.org）。
法律層面，美國商務部指出know-how屬于商業秘密保護範疇，典型如可口可樂配方這類通過保密協議維持商業價值的案例（來源：trade.gov）。麥肯錫咨詢報告顯示，制造業企業約63%的核心競争力源自獨有的操作技術手冊和員工培訓體系（來源：mckinsey.com）。
"Know-how"是一個源自英語的複合詞，由"know"（知道）和"how"（如何）組成，中文譯為技術訣竅或專有技術。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
指在特定領域内通過長期實踐積累的未公開技術知識和實踐經驗，包括生産工藝、操作方法、設計規範等。例如汽車行業的核心技術參數、驗證方法等都屬于Know-how範疇。
最早可追溯至中世紀手工業，指作坊師傅傳授給徒弟的獨門技藝。現代發展為企業的核心競争力，尤其在科技密集型産業中體現為技術壁壘。
| 概念 | Know-how | 專利技術 |
|---|---|---|
| 保護方式 | 商業秘密 | 法律授權 |
| 公開性 | 完全保密 | 需公開技術細節 |
| 有效期 | 無期限 | 20年（發明專利） |
可通過道客巴巴文檔或搜狗百科獲取更完整的法律保護細則和技術分類說明。
【别人正在浏覽】