have a dream是什麼意思，have a dream的意思翻譯、用法、同義詞、例句

have a dream英标

美:/'hæv ə driːm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"have a dream" 這個短語在英語中具有多層含義，既包含字面意思，也承載着深厚的文化象征意義，尤其因馬丁·路德·金博士的著名演講而聞名于世。以下是其詳細解釋：

1. 字面含義與基本用法：

   • 擁有一個夢想/理想： 這是最直接的意思。"Dream" 在這裡指代個人在睡眠中經曆的夢境，但更常見的是指代一種願望、抱負、理想或對未來的憧憬。
   • 例句： "Ihave a dream of traveling around the world someday." (我有一個夢想，希望有一天能環遊世界。) 或 "As a child, shehad a dream of becoming a doctor." (小時候，她夢想成為一名醫生。)
   • 在這個層面上，它表達的是個人懷有某種積極的、指向未來的目标或願景。來源參考：Merriam-Webster Dictionary 對 "dream" 作為名詞的定義（指願望或抱負）https://www.merriam-webster.com/dictionary/dream。

2. 曆史與文化象征意義（馬丁·路德·金）：

   • 這個短語最廣為人知、最具影響力的用法，源于美國民權運動領袖馬丁·路德·金博士于 1963 年 8 月 28 日在華盛頓林肯紀念堂前發表的著名演講《我有一個夢想》（"I Have a Dream"）。
   • 核心内涵： 在這場演講中，"I have a dream" 成為了一個強有力的修辭手段和核心主題。金博士用它反複描繪了他對美國未來的願景：一個種族平等、正義、自由、兄弟情誼成為現實的國度。他夢想着黑人兒童和白人兒童能夠攜手同行，夢想着評判标準是品格而非膚色。
   • 深遠影響： 這個短語因此超越了個人願望，升華成為對社會正義、種族平等、人類尊嚴和共同理想的普遍呼喚與堅定信念的象征。它代表了為更美好、更公平的未來而奮鬥的決心和希望。來源參考：The Martin Luther King, Jr. Research and Education Institute at Stanford University 提供的演講全文及其曆史背景分析 https://kinginstitute.stanford.edu/king-papers/documents/i-have-dream-address-delivered-march-washington-jobs-and-freedom。

3. 引申與日常應用：

   • 受馬丁·路德·金演講的深遠影響，"have a dream" 在日常使用中也常常帶有一種積極、鼓舞人心、追求變革或宏大目标的意味。
   • 它可以用來表達：
     • 對個人生活、事業或社會産生積極改變的強烈願望。
     • 對看似困難但值得為之奮鬥的目标的執着信念。
     • 一種樂觀主義精神和對未來的美好憧憬。
   • 例句： "Our organizationhas a dream of eradicating poverty in this region." (我們組織有一個夢想，要消除這個地區的貧困。) 或 "Never stophaving a dream; it's what drives us forward." (永遠不要停止擁有夢想；那是推動我們前進的動力。)
   • 在這個意義上，它鼓勵人們懷抱希望，設定目标，并為實現更美好的事物而努力。來源參考：American Psychological Association (APA) 關于目标設定與動機的心理學研究，強調了擁有願景（dreams/goals）對個人成就和幸福感的積極影響 https://www.apa.org/topics/behavioral-health/goal-setting。

總結來說，"have a dream" 既是一個描述個人願望的日常表達，更是一個承載着追求平等、正義、自由與人類共同理想這一厚重曆史與文化内涵的象征性短語。 馬丁·路德·金博士的演講賦予了它不朽的力量，使其成為激勵世代人為更美好未來而奮鬥的永恒口號。

網絡擴展資料

“Have a dream” 是一個英語短語，其含義和用法可以從以下幾個層面解析：

一、字面含義

• 基本解釋：直譯為“有一個夢想”，指個人對未來目标、願望或理想的表達。例如：

  "I have a dream to travel around the world."
  （我有一個環遊世界的夢想。）

二、文化背景（馬丁·路德·金的演講）

該短語因美國民權運動領袖馬丁·路德·金 1963年的著名演講《I Have a Dream》而廣為人知。在此語境中：

• 象征意義：代表對種族平等、社會正義的追求。
• 經典引用：

  "I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character."

三、日常使用場景

1. 個人目标：描述具體的願望（如職業、學業等）。
2. 激勵他人：用于鼓勵他人堅持理想，例如：

   "Never give up; always have a dream!"

3. 願景表達：企業或組織用其表達未來規劃（如品牌口號）。

四、注意事項

• 若首字母大寫（I Have a Dream），通常特指馬丁·路德·金的演講。
• 在正式寫作或口語中，需根據上下文區分其具體指代。

如果需要更深入的語境分析，可以提供更多例句或場景說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】