recommitment是什麼意思，recommitment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 再犯；再交付*********審議

例句

Life goes on, but it goes on so much better with hope and renewal and recommitment.

生活在繼續，但是會過的更好，帶着希望、或新生、或舊犯。

The couple held a fifty thousand dollar recommitment ceremony in 2005 to prove that they were still in love.

在2005年，這對夫婦花費5萬美金舉行了“和好儀式”，通過媒體向世人宣布他們的愛情至死不渝。

Moreover, the transformation of self-concept in the course of recovery could have an effect on the prevention of recommitment.

而複學曆程中自我概念的轉化對再犯預防可能有所作用。

The necessity of detention refers to that detention is indispensable for safeguarding the suspects available to case, saving the evidences and preventing recommitment, etc.

羁押的必要性是指羁押對于達成保全嫌疑人的人身、保全證據和預防再犯等羁押目的是必需的。

The chicken chain is undergoing a process it is calling Re-Colonelization - a public recommitment to quality involving employee retraining and a new satisfaction guarantee.

這家炸雞連鎖正在進行一個叫做“再上校化”的過程-公開的質量重新審核涉及到員工的培訓和新的滿意保障。

同義詞

n.|recidivism;再犯；再交付*********審議

專業解析

"Recommitment" 是一個複合名詞，由前綴 "re-"（表示“再次”或“重新”）、動詞 "commit"（承諾、緻力于）和後綴 "-ment"（表示行為或結果的狀态）構成。其核心含義是重新承諾、再次投入或重申奉獻。

具體而言，它指在經曆了一段時間、挑戰、動搖或中斷之後，重新确認或強化對某個目标、關系、原則、事業或行動的堅定決心和投入。它不僅僅是簡單的繼續，而是包含了有意識的、主動的選擇和強化的過程，通常伴隨着更強的決心或調整後的策略。

以下是其詳細含義和應用場景：

重申決心與強化投入：
- 它強調在原有承諾的基礎上，再次明确和加強這種投入。這可能發生在遇到困難、分心、倦怠或承諾感減弱之後。
- 例子： 在婚姻或長期關系中，伴侶們可能需要通過溝通或行動來表達對彼此的 "recommitment"，以克服困難時期或增進感情。在個人目标（如健身、學習）中，經曆懈怠後重新制定計劃并付諸行動也是一種 "recommitment"。在職場中，員工或團隊可能通過 "recommitment" 來提升士氣和對公司目标的投入感。美國心理學會（APA）的字典強調了承諾（commitment）在動機和目标追求中的核心作用，而重新承諾（recommitment）則是這一過程的動态體現。
調整與再确認：
- "Recommitment" 的過程常常包含對現狀的反思、對目标的重新評估，以及根據新的理解或環境變化進行必要的調整。然後，基于這些反思和調整，再次确認原有的核心承諾或做出新的、更符合當前情況的承諾。
- 例子： 一個組織在戰略回顧後，可能 "recommit" 到其核心使命，但同時調整其實現路徑。個人在職業發展中期，可能重新評估自己的價值觀和興趣，然後 "recommit" 到一條更適合的職業道路。哈佛商業評論（HBR）經常探讨組織承諾和員工敬業度，其中重新點燃承諾（reigniting commitment）或重新承諾是應對挑戰和變革的關鍵策略。
克服挑戰與持續努力：
- 這個詞特别常用于描述在面對障礙、誘惑、失敗或時間流逝帶來的自然松懈時，選擇不放棄，而是選擇再次投入努力。它體現了韌性和毅力。
- 例子： 運動員在受傷或比賽失利後，通過艱苦訓練展現的 "recommitment" 精神。社會活動家在運動遭遇挫折時，號召支持者進行 "recommitment" 以繼續奮鬥。
更深層次的奉獻：
- 有時，"recommitment" 不僅僅是恢複，而是代表着一種比最初承諾更深刻、更成熟的奉獻精神。它源于經曆過考驗後的理解和選擇。
- 例子： 宗教信仰者在經曆信仰危機或人生變故後，可能會經曆一次深刻的 "recommitment" 信仰的過程。

總結來說，"recommitment" 的核心在于：

主動性：它是一個有意識、主動的決定和行為。
再次性：它發生在初始承諾之後，通常是在承諾感減弱或遇到挑戰時。
強化性：它的目的是恢複、維持或加深原有的承諾和投入。
韌性體現：它展示了克服困難、堅持到底的決心。

因此，當使用 "recommitment" 時，它傳達的是一種經過反思、選擇或努力後，對重要事物再次堅定投入的決心和行動。

網絡擴展資料

“Recommitment”是一個由前綴“re-”（表示“再次、重新”）和名詞“commitment”（承諾、奉獻）構成的複合詞，其核心含義為“重新作出的承諾”或“再次确認的決心”。以下是詳細解析：

1. 詞義解析

基本定義：指在已有承諾的基礎上，因環境變化、目标未達成或需要強化信念時，重新确立或加強原有的決心或責任。例如：

“After a setback, she felt a strong recommitment to her fitness goals.”
（經曆挫折後，她重新堅定了健身目标。）
隱含态度：常帶有積極、主動的意願，強調克服困難後繼續努力的決心。

2. 常見使用場景

個人成長：如重新投入健康生活、學習計劃等。
人際關系：修複關系時，雙方重申對彼此的承諾。
職場/組織：企業重申對可持續發展的承諾，團隊重啟項目等。
公共領域：政府或機構重申政策方針，如“recommitment to climate action”（重申對氣候行動的承諾）。

3. 近義詞與辨析

詞彙	區别
Renewed commitment	更強調“更新”，可能包含調整原有目标。
Reaffirmation	偏正式，多用于法律或公開聲明。
Rededication	帶有“獻身”色彩，常見于宗教或崇高目标。

4. 語法與搭配

常用結構：
- “Recommitment to + 名詞/動名詞”（如：recommitment to saving money）
- “Make/Show a recommitment”（如：make a recommitment to the relationship）

若需進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我将補充分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】