partaking是什麼意思，partaking的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

partaking 是一個動名詞形式，源自動詞partake，其核心含義是參與、分享或共同經曆某事，尤其強調與他人一起或共享某種體驗、活動、物品（如食物、飲料）或情感。它帶有一種主動加入、共享或分擔的意味，通常用于較為正式或書面化的語境中。

詳細解釋：

1. 參與、加入 (Taking Part In):

   • 指主動地加入到某個活動、事件或過程中去。
   • 例句：They were actively partaking in the community clean-up drive. (他們積極參與了社區清潔活動。) 這強調的是親身投入其中。
   • 來源參考：牛津英語詞典對 "partake" 的定義包含 "Join in (an activity)"。牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)

2. 分享、共享 (Sharing In):

   • 這是最核心且常用的含義之一，指與他人一起享用某物（尤其是食物或飲料），或共同擁有、體驗某種東西（如情感、經曆、特質）。
   • 例句：We enjoyed partaking of a delicious meal together. (我們一起享用了一頓美餐。) 這裡強調共同進餐的共享行為。
   • 例句：All citizens should have the opportunity of partaking in the benefits of economic growth. (所有公民都應有機會分享經濟增長的成果。) 這裡指共享利益。
   • 例句：He couldn't help partaking in their joy. (他情不自禁地分享了他們的喜悅。) 這裡指情感上的共鳴和共享。
   • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "partake" 解釋為 "to become involved with or take part in something" 以及 "to eat or drink something"。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 分擔、共有 (Having a Share of):

   • 指擁有或承擔某事物的一部分，通常指某種特質、屬性或責任。
   • 例句：The design partakes of both modern and traditional elements. (這個設計兼具現代和傳統元素。) 這裡指設計同時擁有兩種風格的特點。
   • 這個用法相對更書面化和正式。
   • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 指出 "partake" 有 "to take part in or experience something along with others" 和 "to have a portion (as of food or drink)" 的含義，同時也包含 "to possess or share a certain nature or attribute"。韋氏詞典 (Merriam-Webster)

關鍵語義特征：

• 共享性： 通常隱含着與他人一起或共享的含義，而不僅僅是單方面的行動。
• 正式性： 相較于更常用的 "participate" 或 "share"，"partake" 及其派生形式 "partaking" 通常用于更正式、書面化或略帶古風的語境中。
• 對象： 常與介詞搭配使用：
  • partake in (something)： 參與某事 (活動、過程)。
  • partake of (something)： 享用某物 (食物、飲料)；具有某種特質或性質。
  • partake with (someone)： 與某人共享/分擔 (較少用)。

同義詞辨析：

• Participate： 更側重于“參加”活動本身，強調行動，共享意味較弱。
• Share： 適用範圍更廣，可指分享具體物品、信息、空間、情感等，語氣更日常化。
• Partake： 更強調“共同享用”或“共同經曆”的體驗，尤其在涉及食物、飲料或抽象事物（如喜悅、特質）時，且語氣更正式。

"Partaking" 意指主動參與、加入某項活動，或與他人共同分享、享用某物（特别是食物飲料），或共同擁有/分擔某種特質、情感或經曆。它帶有共享性和一定的正式語體色彩。

網絡擴展資料

單詞partaking 是動詞partake 的現在分詞形式，其核心含義圍繞“參與、分享、分擔”展開，具體釋義如下：

一、核心含義與用法

1. 參與/共享
   指主動加入某活動或與他人共同體驗，常搭配介詞in 或of。

   • 例句：It is polite to offer guests something to partake when they visit.（客人來訪時，主人應禮貌提供食物供其享用）
   • 搭配：partake in a discussion（參與讨論）、partake of the meal（共享餐食）。

2. 分擔/分享
   強調共同承擔或分享資源、責任等，隱含協作性質。

   • 例句：They partook the risks of the project equally.（他們平等分擔了項目風險）

3. 帶有某種性質
   描述事物具有某種特征或屬性，多用于正式語境。

   • 例句：The ritual partakes of both tradition and innovation.（這一儀式兼具傳統與創新）

二、詞源與結構

• 詞根：源自拉丁語part-（部分）與take（承擔），組合意為“分擔部分責任或資源”。
• 時态變化：過去式partook，過去分詞partaken，現在分詞partaking。

三、常見搭配與同義詞

• 搭配：
  • partake in（參與活動）
  • partake of（分享某物，帶有特性）
• 同義詞：participate, share, engage, consume（根據語境選擇）。

四、注意事項

• 正式用語：多用于書面或正式場合，如學術寫作、禮儀描述（如的雅思例句）。
• 文化語境：在宗教或精神活動中，可指“分享聖餐”等特定行為（如例句）。

如需更多例句或擴展用法，可參考權威詞典（如、2、4）。

别人正在浏覽的英文單詞...

tomatoescranberrydineflatcarileumagoingbatchesclichesDillarddustmenkinoslothfullystereomodelstretchersunknowingAOL Time Warnercommercial vehiclerenal cell carcinomarepair worktooth fairyacoranealkahestbenzazidedeterrencedinitrobenzenedisambiguationflasketgalactorrheahemotoxinRP