downmarket是什麼意思，downmarket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

downmarket英标

美:/'ˌdaʊnˈmɑːrkɪt/

adj. 面向低收入人消費者的，低檔的，價廉質次的

adv. 面向低收入消費者地，低檔品市場地

The company wants to break away from its downmarket image.

這個公司想擺脫它面向低消費階層的形象。

To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.

為了争取更多觀衆，這家電視台不得不迎合低收入階層。

One reason is that, as elsewhere, consumers are moving downmarket.

原因之一，同其他地區一樣，就是消費者漸轉向低端市場。

Capitalism's ability to take things downmarket also has its limits.

資本主義把事物“低端化”的本領也有其不足之處。

Taking Sky News downmarket or compromising its objectivity would damage a valuable brand.

讓天空新聞面向低層次市場或者向現實妥協都會損害一個高端品牌。

downmarket是英語中常見的形容詞或副詞，主要用于描述商品、服務或品牌定位在市場中偏向低價或大衆化的一端。該詞通常帶有經濟實惠但品質較低端的含義，常見于商業、市場營銷和社會經濟領域的讨論。

核心含義
downmarket指産品或服務針對價格敏感型消費者，通常通過降低生産成本或簡化功能來實現低價。例如：連鎖快餐店的塑料餐具常被視為downmarket的選擇（來源：牛津學習者詞典）。
社會經濟學關聯
該詞隱含階級屬性，英國《經濟學人》雜志曾用“downmarket brands struggle to retain premium perceptions”分析品牌定位與消費者認知的關系（來源：經濟學人商業專欄）。
反義詞對比
downmarket的反義詞為upmarket（高端市場），兩者構成市場分層的經典描述模型。例如奢侈品牌與平價超市分别代表upmarket和downmarket的典型。

商業策略：企業可能通過downmarket策略擴大市場份額，但需平衡品牌價值風險。
媒體評論：BBC在報道零售業趨勢時提到“supermarkets introduced downmarket own-label products during recession”（來源：BBC商業新聞）。

該詞起源于20世紀中期，由“down”（向下）與“market”（市場）組合而成，最初用于描述英國零售業的地理分布，後演變為價值定位術語。美國方言學會将其收錄為現代英語商業術語的典型案例（來源：美國方言學會年報）。

以下是關于單詞"downmarket" 的詳細解釋：

downmarket 是形容詞或副詞，描述商品或服務面向低端市場的特點，通常指價格低廉但質量較低，或目标客戶為低收入群體。例如：

形容詞：強調商品定位。例：The brand became downmarket after lowering prices.（該品牌降價後變得低端化）
副詞：描述市場策略方向。例：The TV station went downmarket to attract viewers.（電視台轉向低端市場以吸引觀衆）

商業策略：企業為擴大市場份額，可能選擇開發低端産品線。例如：Why is the company going downmarket?（為何公司轉向低端市場？）
消費趨勢：經濟下行時，消費者更傾向于購買低價商品，如：Consumers are moving downmarket.（消費者轉向低端市場）

該詞由 down（向下）和 market（市場）組成，反映社會階層或消費分級的觀念。在英語中，常隱含“質量妥協”的負面含義，需根據語境判斷是否含貶義。

如需更多例句或辨析，可參考愛詞霸詞典或新東方詞典。