under是什麼意思，under的意思翻譯、用法、同義詞、例句

under英标

英:/'ˈʌndər/ 美:/'ˈʌndər/

常用解釋

低于

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"under"是英語中常見的多義詞，主要用作介詞和副詞，其核心含義可歸納為以下五個方面：

1. 空間位置關系（介詞） 表示物體處于另一物體的正下方或覆蓋狀态。牛津詞典指出，該用法強調垂直方向的接觸或緊密覆蓋，例如："The cat is sleeping under the table"（貓在桌子下睡覺）(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/under)。在工程領域，這種空間關系常用于描述機械結構，如"the components under the engine hood"（引擎蓋下的部件）。

2. 從屬關系與等級制度（介詞） 劍橋詞典強調該詞可表示行政隸屬或專業監督關系，例如："She works under the CEO"（她在CEO領導下工作）(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/under)。在法律文書中常見"under Article 12"（根據第十二條款）的表述形式。

3. 數值範圍限定（介詞） 用于年齡、數量或程度的比較，表示未達到基準線。韋氏詞典收錄的典型用法如："children under 12 years old"（12歲以下兒童）和"temperature under freezing"（冰點以下溫度）(https://www.merriam-webster.com/dictionary/under)。

4. 過程狀态描述（介詞/副詞） 柯林斯詞典解析該詞可表示進行中的受控狀态，常見于"under construction"（建設中）、"under investigation"（調查中）等專業術語(https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/under)。醫學領域則使用"under anesthesia"（麻醉狀态下）描述手術狀态。

5. 隱喻性用法（副詞） 現代英語語料庫（COCA）顯示，副詞用法常帶有隱蔽或不足的引申義，如"the submarine went under"（潛艇下沉）和"the project came under budget"（項目未超預算）(https://www.english-corpora.org/coca/)。

網絡擴展資料

單詞under 的詳細解釋如下：

一、詞性與發音

• 詞性：介詞（主要）、副詞、形容詞
• 發音：英式 [ˈʌndə(r)]，美式 [ˈʌndər]。

二、介詞用法（核心含義與常見場景）

• 空間位置：在正下方（垂直覆蓋或接觸）

  • 強調物體位于另一物體的正下方，可能被遮擋或覆蓋。
    例句：
  • The cat is hiding under the bed.（貓躲在床下）。
  • There is a box under the desk.（書桌下有一個盒子）。
  • 對比below：僅表示“低于”，不強調垂直或覆蓋關系（如 The valley is below the mountain）。

• 數量或程度：少于、低于（年齡、數值等）

  • 表示未達到某個阈值。
    例句：
  • Children under 12 need parental consent.（12歲以下兒童需家長同意）。
  • The temperature stayed under 20°C.（氣溫保持在20度以下）。

• 控制或影響：受…管轄、處于…狀态

  • 描述被規則、壓力、條件等約束或影響的狀态。
    例句：
  • The country is under military rule.（該國處于軍事統治下）。
  • She is under a lot of stress.（她壓力很大）。

• 進行中的活動

  • 表示某事物處于實施或發展過程中。
    例句：
  • The bridge is under construction.（橋正在建設中）。
  • The proposal is under review.（提案正在審核中）。

• 依據或條款

  • 表示按照法律、協議等行事。
    例句：
  • Under the contract, payment is due monthly.（根據合同，需按月付款）。
  • He was detained under the Mental Health Act.（他根據《精神衛生法》被拘留）。

三、副詞與形容詞用法

• 副詞：在下方、向下

  • 描述位置或方向。
    例句：
  • The ship sank and lay under for decades.（船沉入水下數十年）。

• 形容詞：下面的、從屬的

  • 多用于複合詞或特定語境。
    例句：
  • The under layer of the cake was burnt.（蛋糕底層烤焦了）。

四、常見固定搭配

五、近義詞辨析

• under vs. below
  • under 強調垂直正下方和覆蓋關系；below 僅表示位置低于，無垂直或接觸含義（如 The submarine is below the surface）。
• under vs. beneath
  • beneath 更書面化，可替換under，但多用于抽象語境（如 beneath his calm exterior）。
• under vs. underneath
  • underneath 口語化，隱含完全覆蓋（如 The keys are underneath the book）。

六、文化拓展

• 汽車術語：Understeer（轉向不足）指前輪失去抓地力，車頭向外偏離的現象，需通過調整油門或刹車糾正。
• 習語：The darkest place is under the candlestick（燈台底下最暗）比喻忽視身邊的問題。

通過以上解析，under 的核心含義圍繞“垂直下方”“低于阈值”“受控狀态”展開，需結合語境區分其與近義詞的差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

venomouslive outegoargotcellotypographicalaeroplanesbaldlydustergalaxiesa range ofin the final analysison balanceprofessional staffwear shoeswrapping upadnasalairloadakundaldolactolanapesticautotillybowdlerismdinardimorphicepigynouslebensspurmealwormmetalogicfluidized bed combustion