n. 讨喜
Success and likeability are positively correlated for men and negatively for women.
男人的成功和受歡迎程度是成正比的。女性卻完全相反。
This is a spell-like ability.
這是類法術能力。
Listening is a mechanism to build trust and like ability.
傾聽是一種建立信任和魅力的途徑。
Public figures know that nothing projects like ability like a good hug.
公衆人物深知沒什麼能比一個誠意十足的擁抱更能展現親和力了。
What stops a lot of people getting to the next level is their like ability factor.
但是，阻礙很多人上升到下一個等級的往往是他們的親和力因素。
Would you consider adding a Mortal Strike-like ability to death knights in the future?
你是否會考慮将來為死騎增加緻死打擊之類的技能？
"likeability"（中文常譯作"親和力"或"受歡迎程度"）指一個人或事物具備被他人喜愛或産生好感的特質組合。根據牛津英語詞典的定義，該詞描述"引發正面情感反應，使人願意接近或建立聯繫的能力" [Oxford English Dictionary, 2023]。在心理學領域，美國心理學會研究指出，likeability的形成涉及六個核心要素：真誠表達、情緒共鳴、積極互動、尊重邊界、價值貢獻和形象管理 [APA, 2022]。
職場行為學研究顯示，高likeability人群普遍展現出三大行為特征：1）主動傾聽時保持適度眼神接觸（占比談話時長的60-70%），2）對話中提問占比超過陳述，3）使用包含積極詞彙的肢體語言，如開放式手勢和點頭頻率達每分鐘3-5次 [Harvard Business Review, 2021]。神經科學實驗通過fMRI掃描發現，當受試者接觸高likeability對象時，其大腦獎賞中樞（如腹側被蓋區）的活動強度提升40-60% [Nature Human Behaviour, 2020]。
在社交媒體語境中，斯坦福大學傳播系研究證實，用戶likeability指數每提升10%，其内容傳播半徑擴大2.3倍。該指數由表情使用恰當性（占35%權重）、回應及時性（25%）、話題相關性（20%）和正向情緒密度（20%）四個維度構成 [Stanford Social Media Lab, 2023]。
"Likeability"（或拼寫為 "likability"）是一個名詞，指某人或某事物具備的「讨人喜歡的特質」或「容易被他人喜愛的程度」。這個詞由形容詞 "likeable"（可愛的、讨人喜歡的）加上名詞後綴 "-ity" 構成，核心含義圍繞以下三個方面展開：
人際吸引力的體現
描述一個人因真誠、友善、幽默或同理心等品質而讓他人感到舒適和愉悅的能力。例如，在職場中，高likeability的人更容易建立合作關系。
虛構角色的觀衆緣
在影視或文學領域，指角色因性格、行為或成長弧線引發觀衆共鳴的特質。即使反派角色，若動機合理或背景複雜，也可能具備一定likeability。
産品或品牌的親和力
用于商業場景時，指商品、服務或品牌通過設計、用戶體驗或價值觀傳達出的友好感，從而增強消費者偏好。例如，環保理念可能提升品牌的likeability。
提升likeability的常見方法：保持積極态度、展現真實性、主動傾聽他人、避免過度自我中心。需注意：刻意讨好可能降低likeability，自然流露更有效。
bonepillgambling houseeco-friendlyorganizerdiplomaticgo underwreckeffortlesslyballpointsbonierfallacieshurlymatchmakermentationprolusionsmartssubstoichiometriccervical vertebraenlisted manfairy landlean towardssqueeze inbiotacellobioseChubbguaiacylhewettitehomophilichydrotropism