rebeldom是什麼意思,rebeldom的意思翻譯、用法、同義詞、例句
rebeldom英标
英:/''rebəldəm/ 美:/'ˈrebəldəm/
常用詞典
n. 起義者;叛亂者;造反者所控制之區
例句
The superstratum esquires kept the local people from uprising and joining the taiping army and squashed the rebeldom cruelly;
上層紳士還嚴防本地人起義、杜絕他們參加太平軍,對起義者殘酷鎮壓;
同義詞
n.|insurrectionist/riser;起義者;叛亂者;造反者所控制之區
專業解析
rebeldom 是一個相對少見的英語名詞,其核心含義指的是反叛者控制的地區或狀态,或者更廣泛地說,反叛活動盛行的狀态或領域。
以下是其詳細解釋:
-
核心定義:
- 叛亂者控制的領土/區域: 指被叛亂分子、反政府武裝或革命者實際占領并行使控制權的地區。這些地區通常脫離了合法政府的管轄。例如:“The government forces struggled to regain control of the rebeldom in the northern provinces.”(政府軍努力奪回北部省份叛亂分子控制的地區。)
- 叛亂的狀态或領域: 指反叛行為本身所處的狀态、領域或範圍。它強調的是一種反叛活動存在并構成某種勢力的狀态。例如:“The country descended into rebeldom after the coup failed.”(政變失敗後,國家陷入了叛亂狀态。)
-
詞源與構成:
- “rebeldom” 由名詞 “rebel”(反叛者、叛亂分子)加上後綴 “-dom” 構成。
- 後綴 “-dom” 用于構成名詞,可以表示:
- 狀态、條件、地位(如 freedom, wisdom)。
- 領域、領土、管轄權(如 kingdom, dukedom)。
- 因此,“rebeldom” 結合了 “rebel” 的反叛含義和 “-dom” 表示的狀态或領域含義,清晰地指向了“反叛者所處的狀态或控制的領域”。
-
曆史背景與典型用法:
- 這個詞在美國内戰(1861-1865)時期使用較為頻繁,常被用來指代脫離聯邦并成立美利堅聯盟國(Confederate States of America)的南方各州,即南部邦聯控制的領土。北方聯邦的支持者常用此詞來指代南方叛亂地區。例如:“News from the rebeldom was scarce and often unreliable.”(來自叛亂地區的消息稀少且常常不可靠。)
- 這種曆史用法奠定了其核心含義——一個與合法政府對抗的實體所占據的地理和政治空間。
-
現代用法:
- 雖然不如内戰時期常用,“rebeldom” 仍然可以用于描述任何存在強大反政府武裝力量并控制特定區域的沖突地區,例如某些國家内部的内戰區域或分離主義勢力控制的地區。它帶有一種将叛亂方視為一個具有地域性實體的意味。
-
與相關詞的區别:
- Rebellion: 指反叛、叛亂的行為或事件本身,是一個更廣泛、更常用的詞,強調行動。
- Revolt: 也指叛亂、反抗,規模可大可小,可能未形成穩定的控制區。
- Insurgency: 指有組織的叛亂活動,通常指遊擊戰形式的反政府武裝鬥争,強調其持續性和組織性。“rebeldom” 更側重于叛亂勢力實際控制的地理區域或這種控制所構成的狀态。
總結來說,rebeldom 特指反叛者實際控制的地理區域,或者指代反叛活動盛行并形成某種勢力範圍的狀态,尤其在美國内戰曆史語境中具有特定含義。 它是由 “rebel” 和表示狀态/領域的後綴 “-dom” 組合而成的名詞。
參考來源:
- Oxford English Dictionary (OED): 作為最權威的英語詞典之一,OED 提供了 “rebeldom” 的詞源、曆史定義(尤其強調其美國内戰用法)和引文示例。 (https://www.oed.com/view/Entry/159390)
- Merriam-Webster Dictionary: 提供了該詞的簡明定義:“an area dominated by rebels”。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/rebeldom)
- Encyclopædia Britannica: 在關于美國内戰的條目和相關文章中,會涉及南方邦聯(Confederacy)的概念,這與 “rebeldom” 在曆史語境中的所指高度重合,提供了曆史背景理解。 (https://www.britannica.com/event/American-Civil-War)
- Cambridge Dictionary: 在其線上詞典中也可能收錄該詞并提供定義。 (https://dictionary.cambridge.org/)
- Historical Texts & Academic Papers: 研究美國内戰史、叛亂或分離主義運動的學術著作和曆史文獻中會使用并解釋這個詞。例如,研究聯邦政府對南方封鎖政策的論文會頻繁提及 “rebeldom”。 (來源示例:學者 James M. McPherson 關于内戰的著作)
- Reputable News Archives (e.g., The New York Times, The Guardian historical archives): 在報道曆史或當代叛亂沖突時,偶爾會使用這個相對古雅的詞來描述叛亂分子控制的區域。 (來源示例:檢索相關曆史新聞報道)
網絡擴展資料
"Rebeldom" 是一個由 "rebel"(反叛者)和後綴 "-dom" 組成的複合詞,屬于較為罕見的英語詞彙,主要用于曆史或文學語境。
詞義解析:
-
字面含義:
指反叛者控制的領土或群體,可理解為“反叛者統治的領域”或“叛亂地區”。後綴 "-dom" 通常表示狀态、領域或集體(如 kingdom 王國,freedom 自由)。
-
曆史背景:
該詞常見于19世紀美國南北戰争時期,特指南方邦聯(Confederate States)控制的地區。例如,北方媒體可能用 "rebeldom" 指代南方叛亂各州。
-
延伸用法:
在廣義語境中,也可比喻任何對抗權威的群體或意識形态,例如:“網絡匿名社區被視為數字時代的 rebeldom”。
注意事項:
- 現代使用頻率:現已極少使用,多見于曆史文獻或修辭性文本。
- 拼寫變體:無常見變體,但需注意與 "rebellion"(叛亂行為)區分。
如需更權威的釋義,建議查閱《牛津英語詞典》或專門的曆史術語詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】