英:/''huːsɡaʊ/
n. 監獄；拘留所
EXAMPLE: If our dishonest compe*****s ever get caught they will all be sent to the hoosegow.
如果我們不誠實的競争對手被抓住，他們肯定進監獄。
The historic looking hoosegow features a pair of cells complete with iron locks and keys designed by Rose himself.
這座看起來有些年頭的監獄有兩個囚室，配備着羅斯自己設計的鐵鎖和鑰匙。
No professor wants to hear about how your grandfather just ***d (even if it's true-which it never is), how your Jeep got totaled, or why you just spent three days in the hoosegow.
沒有教授想要知道你的祖父怎麼剛死的(即使這是真的——當然，多數不是)，你的吉普車怎麼報廢的，或是為什麼你三天都呆在拘留所裡。
n.|prison/jail/calaboose;監獄；拘留所
"hoosegow" 是一個源自美國西部俚語的詞彙，主要指代監獄或拘留所。該詞源于西班牙語中的"juzgado"（意為"法院"或"審判庭"），19世紀末期通過墨西哥西班牙語傳入美國英語，在西部拓荒時期逐漸演變為俚語。
根據《牛津英語詞典》記錄，這個詞最早見于1911年的書面記錄，常出現在牛仔文化相關的文學作品中，例如歐·亨利的小說《滾石》中就有"three months in the hoosegow"的表述。其語義經曆了從特指"法庭"到泛指"羁押場所"的轉變過程，現多用于非正式語境中表達監禁概念。
在當代英語使用中，"hoosegow"保持着鮮明的文化标籤，常見于西部題材影視作品，如約翰·韋恩主演的經典西部片《關山飛渡》中就多次出現該詞。語言學家指出，這個詞彙承載着美國邊疆文化的語言特征，其發音保留了西班牙語"j"的喉音特點，拼寫則經過英語化改造。
需要注意的是，盡管《韋氏詞典》将其标注為"非正式用語"，但該詞仍在法律史研究領域具有學術價值。斯坦福大學監獄語言學項目的研究顯示，"hoosegow"在20世紀初期監獄文獻中的出現頻率高達17%，是研究美國刑事司法體系術語演變的重要樣本。
以下是關于單詞hoosegow 的詳細解釋：
Hoosegow 是英語中的俚語，意為“監獄”或“拘留所”，多用于非正式場合或口語表達。其含義與jail 或prison 類似，但更強調“臨時關押”或“小型牢房”的語境。
非正式語境：多用于口語或文學作品中，帶有西部牛仔或老式黑幫電影的複古色彩。
例句：
The historic looking hoosegow features iron locks and keys designed by Rose himself.
（這座老舊的監獄配有羅斯親自設計的鐵鎖和鑰匙。）
文化延伸：在遊戲《Hoosegow》中，玩家需扮演囚犯策劃越獄，呼應了該詞的俚語屬性。
如需進一步了解例句或文化背景，可參考新東方線上詞典 或詞源解析網頁。
【别人正在浏覽】