
adj. (繪畫或寫作)風格主義的,矯飾主義的
n. 矯揉造作者;慣用一種格調者
Although he was educated in the mannerist way, Veronese soon followed his own path.
盡管他被傳授了一些矯揉造作的作畫方式,但委羅内塞還是很快形成了自己的風格。
Mannerist style Italian Gardens were the grand and heroic, showy landscapes that were created as statements of power and prestige.
風格主義風格的意大利花園是那些作為權力和威望的語句創建盛大的英雄,華麗景觀。
The fact that some imaginative creation practices were cut off from the bulk of life and treated in a mannerist way has an effect to make them empty.
某些想象性的創造活動被從生活的總體上割裂下來,得到了矯揉造作的待遇,這個事實有一種效果:把它們搞得空虛了。
mannerist一詞在不同語境中存在兩層核心含義:
一、藝術史領域 在16世紀歐洲文藝複興後期(約1520-1590年),mannerist特指矯飾主義(Mannerism)藝術流派的實踐者。這種風格強調人為修飾的美學特征,通過誇張的比例、複雜構圖和戲劇化姿态突破古典平衡,代表人物包括雅各布·達·蓬托爾莫(Jacopot da Pontormo)和布龍齊諾(Agnolo Bronzino)。該術語最初由藝術史學家約翰·約阿希姆·溫克爾曼在18世紀提出,用以描述米開朗基羅晚期作品中體現的風格轉變。參考來源:大英百科全書《矯飾主義藝術》條目(https://www.britannica.com/art/Mannerism)
二、社會行為領域 在日常用語中,mannerist指過度注重形式儀态的人,這類個體往往刻意追求禮節規範而忽視行為本質。例如在《牛津英語詞典》中将其定義為"拘泥于特定行為方式者,尤指刻意追求風格化表現之人"。該用法常見于19世紀英國文學批評,如約翰·羅斯金在《現代畫家》中批評某些藝術家"沉溺于手法主義而喪失自然真谛"。參考來源:牛津大學出版社《牛津英語詞典》第3版詞條釋義
當前詞義演變顯示,該詞在當代語用中更傾向含貶義色彩,常用來形容刻意追求形式而缺乏實質内容的行為模式,這種現象在語言學領域被稱為"語義窄化",詳見劍橋大學出版社《英語語義演化研究》(2022年版)。
mannerist 是一個英語名詞,主要含義和用法如下:
如需進一步了解搭配或例句,可參考詞典來源(如海詞詞典或愛問教育)。
【别人正在浏覽】