
英:/''reɪtɪd/ 美:/'ˈreɪtɪd/
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT,商務英語
adj. 額定的
v. 認為(rate的過去分詞);估價
The children can’t watch the movie; it’s rated R for graphic scenes and violence.
小孩子不能看這個電影。它是*********的,有很多刺目的畫面和暴力。
The film was rated R due to the explicit language and graphic violence.
這部電影由于語言直白和畫面暴力而被評為R級。
Most rated it a hit.
大部分人認為那是一次輝煌的成功。
Many rated him the best singer of all time.
許多人認為他是有史以來最優秀的歌手。
The show was rated (as) a success by critics and au***nces.
評論家和觀衆都認為這次演出是成功的。
I rated my chances as zero.
我覺得我根本沒有機會。
They rated him highly as a colleague.
作為同事,他們對他評價甚高。
rated voltage
[化]額定電壓
rated load
[電]額定負載
rated power
額定功率,額定輸出
rated current
額定電流;規定電流
rated capacity
額定容量;設計效率;額定功率
v.|perceived/costed;認為(rate的過去分詞);估價
“rated”是英語中多場景使用的詞彙,其核心含義包含以下三個維度:
1. 評估與分級(通用領域)
作為動詞過去分詞,“rated”指經過系統評價後的結果。例如英國電影分級委員會(BBFC)對影片标注的“Rated 18”代表僅限18歲以上觀看。該用法常見于産品質量認證、内容審核等領域,強調通過标準化流程得出的結論。
2. 額定參數(工程技術)
在機電設備領域作形容詞時,表示經過測試驗證的安全工作數值。如“rated voltage”(額定電壓)指電氣設備設計允許的最大電壓值,該數據通常标注在設備銘牌,參考國際電工委員會(IEC)制定的IEC 60038标準。
3. 信用評分(金融服務)
信用評估機構使用“rated”表示對主體信用風險的評定結果。例如标普全球評級(S&P Global Ratings)發布的“AAA-rated”企業,代表最高信用等級。這類評級直接影響融資成本,參考穆迪投資者服務公司的信用等級定義體系。
“rated”是動詞“rate”的過去式和過去分詞形式,主要含義包括:
評估/評級
指對某事物的價值、質量或等級進行評定。
例句:The movie was rated 9/10 by critics.(影評人給這部電影打了9分。)
額定值(技術領域)
描述設備在特定條件下的設計性能參數。
例句:This generator is rated for 5000 watts.(這台發電機的額定功率為5000瓦。)
信用/風險評級(金融)
用于機構對債券、企業等的信用評估。
例句:The company’s bonds are rated AAA.(該公司債券被評為AAA級。)
分級限制(媒體内容)
表示電影、遊戲等因内容被劃分的年齡限制等級。
例句:This game is rated M for mature audiences.(該遊戲被列為成人級。)
被視作/被認為(口語)
非正式用法中可表達主觀看法。
例句:He’s rated as one of the best chefs in town.(他被認為是城裡最好的廚師之一。)
該詞的具體含義需結合語境判斷,技術場景多強調“額定”,日常用語側重“評價”或“分級”。
thank youvisit grandparentscountry parkyawnhousinglitertake sth into accountaxilladiscretizedfarawaynetspolytheneRioStrasbourgArizona State Universitydirection findingmother witproperty rightroad tollabacaAlpenclockapterousbicucullinedactylicdownzoningdroughtyfullhouseinarchingloftilymarbleizing