emphatically是什麼意思，emphatically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

emphatically英标

英:/'ɪmˈfætɪkli/ 美:/'ɪmˈfætɪkli/

比較級:more emphatically 最高級:most emphatically

adv. 着重地；強調地；斷然地

I believe he will emphatically accept this excellent idea.

我相信他絕對會接受這個絕好的主意。

He nodded emphatically, and strengthened his faith again.

他斷然地點點頭，再次堅定了自己的信念。

The teacher emphatically said that he would control any form of cheating.

老師強調說，他将管控任何形式的作弊行為。

No fast food, she said emphatically.

“不吃快餐，”她斷然道。

The proposal was emphatically defeated.

這個建議已被斷然否決。

'Certainly not,' he replied emphatically.

“當然不。”他斷然回答道。

He has always emphatically denied the allegations.

他一直斷然否認這些指控。

She is emphatically opposed to the proposals.

她堅決反對這些建議。

adv.|positively/flat;着重地；強調地；斷然地

“emphatically”是一個英語副詞，主要用于表示“明确強調地”或“斷然地”。其核心含義是通過語言或行動傳遞出強烈、不容置疑的态度或立場。該詞源自拉丁語“emphaticus”（強調的），經由法語“emphatique”進入英語，詞根為希臘語“emphatikos”（顯著的）。

在具體用法中，該詞包含以下兩個層面：

語言表達層面：指通過加重語氣、重複用詞或特定修辭手法來突出觀點，例如在正式聲明中“The government emphatically denied the allegations”（政府斷然否認指控）。
行為表現層面：形容通過肢體動作（如用力揮手）或具有象征意義的行為（如投票時投反對票）傳遞強烈态度，如“She shook her head emphatically to show disagreement”（她用力搖頭表示反對）。

權威語言學研究指出，該詞在語用學中屬于強化副詞（intensifier），常與否定詞或肯定性斷言搭配使用，以增強話語力度。劍橋英語詞典将其标注為C1級詞彙，建議在正式書面及口語場景中使用。

emphatically 的詳細解釋如下：

強調地
通過語氣、動作或措辭突出重要性。
例句：She shook her heademphatically to show disagreement.（她用力搖頭表示反對）。
斷然地
表達堅定态度或不容置疑的結論。
例句：The judgeemphatically denied the appeal.（法官斷然駁回了上訴）。
明顯地
指事物特征或結果顯著突出。
例句：The experimentemphatically proved the theory.（實驗明顯驗證了該理論）。

該詞通過語氣強化、态度堅定或結果顯著三種維度傳遞“強調”的核心意義，適用于需要突出表達的場景。