mistiming是什麼意思，mistiming的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mistiming英标
英:/'ˌmɪsˈtaɪmɪŋ/ 美:/'ˌmɪsˈtaɪmɪŋ/
常用詞典
n. 誤時
v. 把…的時間安排不當；算錯…的時間（mistime的ing形式）
例句
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
會談失敗主要是由于反應遲鈍和時機不對。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精會得到回報，如果計算錯時間把馬裡奧倒置在天花闆上，會導緻潰敗。
Mistiming as a result of climate change is probably a widespread phenomenon1, and here we provide evidence that it can lead to population declines.
像這樣的時機錯誤很可能是氣候變化所産生的一個普遍後果，并且還可能是造成很多長距離遷徙的鳥類數量下降的一個主要因素。
專業解析
mistiming 指在行動或事件中錯誤地判斷或選擇了時間點，導緻效果不佳、不合時宜或未能達到預期目的。它既可用作名詞，指“時機錯誤”本身，也可用作動詞（mistime），表示“在錯誤的時間做某事”或“未能把握好時機”。
核心含義解析
- 時機判斷失誤： 這是最核心的含義。指對何時開始、結束、執行或發生某事的判斷出現偏差，過早或過晚行動。例如：
- 運動員起跳或揮拍太早或太晚，導緻失誤（如網球接發球失誤）。
- 在談判中過早亮出底牌或過晚讓步。
- 在交流中開了一個不合時宜的玩笑。
- 導緻不良後果： 時機錯誤通常會帶來負面結果，如失敗、尴尬、效率低下、錯失機會或引發沖突。例如：
- 因錯誤估計市場時機而進行的投資導緻虧損。
- 在對方心情極差時提出請求被拒絕。
- 音樂家演奏時節奏或節拍錯誤。
- 與協調性相關： 在需要協同合作的場景中（如體育團隊配合、音樂合奏），mistiming 指個體行動未能與其他成員或整體節奏同步。
權威來源釋義參考
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)： 将 "mistiming" 定義為 "The action or an act of choosing a bad or inappropriate time to do something; an error in timing."（選擇糟糕或不恰當的時間做某事的行動或行為；時間把握上的錯誤）。這是英語詞彙最權威的詞典之一，其定義被廣泛認可。來源：Oxford English Dictionary (需訂閱訪問)。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 将動詞 "mistime" 解釋為 "to do something at the wrong time"（在錯誤的時間做某事）。來源：Cambridge Dictionary - mistime。
- 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary)： 将 "mistiming" 定義為 "an act that is done at the wrong time"（在錯誤時間做出的行為）。來源：Collins Dictionary - mistiming。
mistiming 的核心在于“時機錯誤”，強調因時間點選擇不當而産生的判斷失誤及其引發的負面效果。它廣泛適用于體育、商業、人際交往、藝術表演等需要精準把握時機的領域。
網絡擴展資料
“Mistiming”是動詞“mistime”的現在分詞形式，主要表示在不恰當的時間做某事或安排時間出現誤差。以下是具體解析：
詞義解釋
-
基本含義
- 動詞（mistime）：指在錯誤的時間做某事，導緻效果不佳或失敗。例如：
- 名詞（mistiming）：表示時間安排上的誤差或錯位，可譯為“誤時”“時間差”“誤定時”等。
-
專業領域釋義
- 在技術或工程領域，可指“失去同步”或“時差”（如信號傳輸錯誤）。
- 在曆史或文學中，可能指“年代錯誤”（anachronism），即事物與時間背景不符。
用法與例句
-
動詞用法
- 過去式：mistimed（例：He mistimed the jump and fell.）
- 名詞化：mistiming（例：The project failed due to a mistiming of resources.）
-
常見搭配
- “mistiming of actions”（行動時機錯誤）
- “communication mistiming”（通信時差）
近反義詞
- 近義詞：misjudge（誤判）、miscalculate（誤算）
- 反義詞：synchronize（同步）、coordinate（協調）
補充說明
- 該詞多用于描述因時間誤差導緻的負面結果，例如運動失誤、決策錯誤或技術故障。如需完整例句或更多用法，可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
after classbellicoseaposporyblightingCarydisappearsdogfishfavoursfloodgatesinstitutedoverheatedpausingWACHbending rigidityChina Risesfeel funnyglazed tilePeking duckused inwashing machinearthrodesiablacklyclinozoisitedinitraminefragilocytosisgoophydroxyzinehypothalamusindigestedLyginopteris
