weeping是什麼意思，weeping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

weeping英标

英:/'ˈwiːpɪŋ/ 美:/'ˈwiːpɪŋ/

比較級:more weeping 最高級:most weeping

高中,CET4,CET6,考研

adj. （有些樹木）有下垂枝條的；落淚的，哭泣的

v. 哭泣，悲痛；滲出（液體）（weep 的現在分詞）

This weeping plant caught the attention of botanists.

這種分泌液體的植物引起了植物學家的注意。

The weeping willow on the river bank swayed in the breeze.

河岸邊的垂柳在微風中搖曳。

This weeping girl is looking for her mother.

這個流淚的小女孩在找媽媽。

She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue.

她哭着來了，用紙巾輕擦着眼睛。

He is unpredictable, weeping one moment, laughing the next.

他令人難以捉摸，一會兒哭，一會兒笑。

Eat them and stop weeping.

吃了它們，别哭了。

Are they weeping in sorrow as they sow?

他們是否在播種時悲傷哭泣呢？

Why are you weeping?

你為什麼哭？

weep for

為…而哭泣

weep over

因…而哭泣；為…流淚

adj.|teary;哭泣的，滴水的；垂枝的

n.|tearfulness;哭泣

v.|crying/wailing;哭泣；悲痛；哀悼（weep的ing形式）

"weeping" 是英語中具有多層含義的詞彙，主要包含以下核心釋義：

形容流淚狀态
作為形容詞時表示"哭泣的"，特指伴隨淚水流出的強烈情感表達。牛津英語詞典指出該詞源自古英語"wēpan"，描述"因悲傷或疼痛引發的生理性流淚反應"。例如："the weeping widow clutched the photograph"（啜泣的遺孀緊握着照片）。
植物學術語
在植物學中特指枝條下垂的生長形态，常見于特定樹種。大英百科全書記載垂柳（Salix babylonica）因其獨特的"weeping branches"（下垂枝條）成為園林設計中标志性景觀樹種。
動作性描述
作為動詞weep的現在分詞形式，強調持續性的哭泣行為。劍橋詞典标注其使用場景多出現于文學語境，相比"crying"更具情感深度。例如詩歌片段："weeping by the riverbank, her tears merged with the stream"（她在河岸啜泣，淚水彙入溪流）。
醫學引申義
美國國家醫學圖書館文獻中，該詞用于描述創口的異常液體滲出，如"weeping wound"特指"組織液持續滲出的未愈合傷口"。這種專業用法常見于臨床診斷報告。

“weeping”是動詞“weep”（哭泣）的現在分詞形式，主要含義和用法如下：

基本含義：哭泣
- 描述因悲傷、疼痛或強烈情緒而流淚的行為。例如：
  
  "She was quietly weeping at the funeral."（她在葬禮上默默流淚。）
引申比喻：自然現象的拟人化
- 用于形容液體緩慢流動或自然物類似哭泣的狀态，如：
  
  "The weeping willow branches drooped over the pond."（垂柳的枝條低垂在池塘上。） "The wound kept weeping clear fluid."（傷口不斷滲出透明液體。）
專業領域用法
- 植物學：指枝條下垂的樹種，如垂柳（Salix babylonica）。
- 醫學：描述傷口或皮疹持續滲出液體，如“weeping eczema”（滲出性濕疹）。

詞性擴展

近義詞