
英:/'kwɒʃ/ 美:/'kwɑːʃ/
廢止
過去式:quashed 過去分詞:quashed 現在分詞:quashing 第三人稱單數:quashes
TOEFL,GRE
vt. 撤銷;鎮壓;宣布無效;搗碎
The government quashes all activities that affect people's normal lives.
政府杜絕一切對人們正常生活産生影響的活動。
Paramilitary troops have quashed a massive street riot.
武警部隊壓制了一場聲勢浩大的街頭暴亂。
Many countries have quashed legal provisions on the death penalty.
很多國家都廢止了關于死刑的法律規定。
The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.
上訴法院已經撤銷了對所有11人的判決
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
格雷厄姆試圖澄清化妝室裡日益增長的不滿情緒的謠言。
The new President's first act was to quash the deal.
新總統的第一反應是撕毀此項交易。
I'm grateful that the CIA did not quash it altogether.
我很感激,中情局沒有推翻它。
The applicant sought judicial review to quash the order.
申請人尋求司法複審以撤消命令。
He quickly backed down, but that did not quash discontent.
他雖然迅速收回成命,但卻沒有平息不滿情緒。
vt.|suppress/rat on;撤銷;鎮壓;宣布無效;搗碎
quash 是英語中的動詞,主要包含以下兩層含義:
法律層面:撤銷或廢止(判決、決定等)
在司法語境中,quash 指通過正式程式使某項法律裁決、命令或指控失去效力。例如,上級法院可“quash a conviction”(撤銷定罪),通常因程式錯誤或證據不足導緻原判決無效。這一用法常見于英美法系,強調權威機構對既有決定的否定。
普通用法:強力鎮壓或壓制(叛亂、情緒等)
在非法律場景中,quash 表示通過強力手段壓制、平息某事物,如“quash a rebellion”(鎮壓叛亂)或“quash rumors”(辟謠)。此時詞義帶有“徹底消除”的意味,常用于描述對反抗、異議或負面情況的控制。
詞源與使用場景
Quash 源自拉丁語 quassare(意為“粉碎”),14世紀通過古法語 quasser 進入英語。現代英語中,其法律含義常見于司法報道,而普通用法多用于政治、社會或日常語境中,強調對事件或情緒的主動幹預。
根據多個權威詞典的釋義,單詞quash 的含義及用法可總結如下:
法律層面
指通過法律程式撤銷、廢除或宣布無效,常用于法院判決或證據的無效化。例如:
鎮壓與平息
表示以強力鎮壓、壓制或平息反抗、抗議等行為。例如:
其他含義
在古舊用法中可表示“壓碎、搗碎”,但現代較少使用。
如需更多例句或完整詞源,可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
open upfall behindcolonistbilingualbaittenurechemoattractantliterslotusesmoatedobservationsredheadreplicationundisputedvindicatesbe carried outdeduction methodenforce the lawfluorescent lightfollow blindlyimmediately afterpep rallychromotypeelacinethohexadiolhumectationhydroxylatingisolvencylaurvikitepropellants